还是一片没有破损、没有污点的皮肤?
不论是波兰或乌克兰都不希望对对方的错误指手画脚,也都没有将自己的士兵视为没有污点的英雄。
Neither Poland nor Ukraine tries to rub each other's nose in its wrongdoing, nor does either insist on seeing their own soldiers as untainted heroes.
好使她在自己面前呈现为一个光耀的教会,没有瑕疵,没有皱纹,或其他类似的缺陷;而使她成为圣洁和没有污点的。
That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.
英雄主义是勇敢和无私,但是比这些还要多的多。英雄主义是一种鼓舞士气的行为,特别是要在道德上没有污点的行为。
Heroism is bravery and selflessness, but more than that, it is triumphant action, and in particular, morally unambiguous action.
我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界,当我们的生命走向尽头的时候,我们,还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。如果你的衣服看起来邋遢,那么你也一样。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition. When your clothes look sloppy, so do you.
我的良知纯洁没有污点,不管外界的流言蜚语和造谣中伤。
My conscience stays untainted isn spite of rumors and slanders from the outside.
没有污点未经感染的记忆必定是一大珍宝,是身心愉快的永不枯竭的源泉。 罿。
No stain on the memory of the infection is bound to be a treasure, is a never-ending source of pleasure and physical and mental.
我的良知纯洁没有污点,不管外界的流言飞语和造谣中伤。
My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.
我的良知纯洁没有污点,不管外界的流言飞语和造谣中伤。
My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.
应用推荐