我们没有毯子和其他东西。
我们没有毯子了，但是可以给你一个枕头。
Flight attendant: We're out of blankets, but here's a pillow.
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
毯子没有完全盖住床。
这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里，每天的时间几乎都花在寻找食物上。
This young Zimbabwean migrant does not have the means to attend school. Living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.
没有人要那些女人躺在满是刺的毯子上逼迫她们拒绝，对吧？
Yet, no one seemed to call these women lying rug munchers in denial, did they?
在学校三楼的一间教室里，各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置，没有一个家庭比别人家多占一点地方。
In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。
The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.
他出生的那张粗造滥制的床上没有像样的床单或毯子。
The roughly made bed on which he was born had no proper sheets and blankets.
“没有礼物的圣诞节能叫圣诞节吗？”，乔躺在小毯子上，嘴里咕哝着。
'Christmas won't be Christmas without any presents,' grumbled Jo, lying on the rug.
他要是能杀死那条蛇，也算是值了，一切没有白费……他心中十分沮丧，坐起来掀开了毯子。
If he had only managed to kill the snake, it would have been worth it, all of it. . . . Sick at heart, he sat up and threw back the covers.
石头，你是忘恩负义，自私自利，这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你，我越来越冷，湿毯子，我需要这个。
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
记住当你老的时候坐在敬老院的椅子上，有张毯子盖在你的膝盖上，吃着米糊的时候，你不会后悔没有花更多的时间在办公室里。
Just remember that when you're old, sitting in a chair at the nursing home with a blanket on your lap and eating mush, you won't regret that you didn't get to spend more time at the office.
虽然越来越多新织的毯子被人为地“老化”，但没有什么可以替代内行鉴定古毯年代的经验。
There is no substitute for experience when determining age as more and more newer rugs are artificially "aged."
旅店没有热水，屋子里很冷，但床上有毯子。真是幸运…
The hotel had no hot shower, the room was quite freezing, but the beds had blankets. how lucky we are…
没有一件家具，没有一根毯子线，也没有任何地方能看到灰尘。
And neither were any of the other doors, And not a single stick of furniture, thread of carpet or speck of dust did we see in any of them.
没有一件家具，没有一根毯子线，也没有任何地方能看到灰尘。
And neither were any of the other doors, And not a single stick of furniture, thread of carpet or speck of dust did we see in any of them.
应用推荐