他不仅没有母亲，而且一点也不想要。
Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
我很高兴见到他，可怜的没有母亲的孩子！
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
我确信在高中的最后几年里，我在没有母亲的指导的情况下，写过很多文章，但是我记不起来了。
I am sure I wrote essays in the later years of high school without my mother's guidance, but I can't recall them.
尤其是在没有母亲在的情况下。
他没有父亲，她却没有母亲。
花朵，没有母亲的爱灿烂。
他们没有母亲吗。
弗罗·伦斯刚生下来的这个婴儿因为没有母亲喂养也面临着危险。
The life of Florence's last baby is now at risk too, with no mother to feed her.
我非常珍惜我们现在的关系，因为我深知没有母亲的日子是什么滋味。
Maryanne I treasure the relationship we have now because I know the loss of being without my mother.
她还是看着我，然后不容置疑地说：“我不明白。 他没有母亲。
She still looked at me．Then she finally said，“I don’t understand．He has no mother．He has no bicycle．”
没有母亲，查理·卓别林充其量也只是维多利亚时期伦敦城里又一位穷困潦倒的儿童。
Without her, Charlie Chaplin would have become just one more child lost in the poverty of Victorian London.
没有母亲会想到和自己的孩子进行这样的谈话，但是Pauline的病让这发生了。
No mother expects to have such conversations with her child, but Pauline's illness changed the nature of our bond.
很多人都执行过许多不同的任务。他们远离家园，而他面的家人也正在承受着这光荣却又沉重的负担，忍受没有丈夫的拥抱，没有母亲的吻的痛苦。
Many have served multiple Tours of duty, far from their families who bore a heroic burden of their own, enduring the absence of a husband's embrace or a mother's kiss.
她没有提到她母亲的缺席。
她没有承袭她母亲的宽厚天性。
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的母亲没有再婚。
你给你母亲寄明信片了没有？
你给你母亲寄明信片了没有？
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
在一个阳光明媚的夏日早晨，他没有给母亲写信就去了拉加兹温泉。
Without writing his mother he traveled to Ragatz on a sunny summer morning.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
除了你母亲的烹饪外，再也没有好的烹饪了。
母亲去了集市，心里很难过，因为她没有足够的钱买鼓。
The mother left for the market, feeling very sad, because she did not have enough money to buy a drum.
我母亲没有忘记这件事。
我没有去，因为我母亲不允许。
他没有亲吻他的母亲，而是回到自己的房间开始学习。
He didn't kiss his mother, and he went to his room and started studying.
由于没有收到回信，这位焦急的母亲决定再给她在国外的女儿发一封电子邮件。
Not having received a reply, the anxious mother decided to send an e-mail to her daughter abroad again.
她甚至没有向母亲道个别。
应用推荐