“他当然没有死。”玫瑰们说。
与一些媒体报道相反，米茜并没有死。
是谁那么走运，从几级楼梯上摔下来还没有死？
Who was lucky enough not to die after he fall off some stairs?
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
是的，但她没有死。
不，他们没有死，孩子——我们对此感到非常遗憾。
苏格拉底的朋友和门徒并没有死。
我感觉到了一丝脉搏！这头麋鹿还没有死。
如果他没有死，那么我走近他就会被他抓住。
然而007并没有死。
这头麋鹿还没有死。
当我回答是时，他说：“可是你还没有死啊！”
When I said that I was, he replied, But you're not dead yet!
换言之，定量宽松没有死，它可能只是在蛰伏。
In other words, quantitative easing is not dead; it may just be slumbering.
有那么一瞬间，我甚至认为他没有死。
There even came a point where I convinced myself that he wasn't dead.
不，不，还没有死；它的眼睛还睁着。
假设我们同意，严格说来这些人没有死。
Suppose we were to agree, all right, strictly speaking these people didn't die.
冉阿让没有死。
我想到，如果他没有死，也许我永远都不会知道。
It crossed my mind that if he hadn't died, I might never have known.
比如你订了一个人生计划，然后，虽然你还没有死。
You make a life plan, and then, you know, you don't die yet.
你这会儿正跟我说着话，那你显然没有死，对不对！
If you are talking to me now, then obviously you didn't die, did you?
我还没有死呢！
但它没有死。
这时兔子知道狐狸并没有死，他就以最快的速度跑开啦。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
“那么你在跟我说，”他小心翼翼地说，“你的家人没有死？”
"So you're telling me," he says carefully, "that your family didn't die?"
卡洛·安切洛蒂昨晚挑衅式反击，坚称切尔西本赛季还没有死。
Defiant Carlo Ancelotti came out fighting last night and insisted Chelsea's season is far from dead.
个月后，邻居的亲戚在一个狗美容店里看到这条狗，邻居才知道自己的爱犬并没有死。
Three months later, a relative of the neighbors saw the pet at a dog groomer.
我们的状况就像我的那个朋友一样：我们不值得关注，因为我们没有故事。我们没有死。
Our condition is like that of my friend: we are unworthy of attention because we have no stories, and no death.
然而查拉图斯特拉站着没动，那身体就在他身后落下，人伤得厉害摔变了形，但还没有死。
Zarathustra, however, remained standing, and just beside him fell the body, badly injured and disfigured, but not yet dead.
然而查拉图斯特拉站着没动，那身体就在他身后落下，人伤得厉害摔变了形，但还没有死。
Zarathustra, however, remained standing, and just beside him fell the body, badly injured and disfigured, but not yet dead.
应用推荐