虽然还没有提出正式的报价，但是，查马克在法国的生涯看来走到了终点。
No formal offers were lodged, though, and Chamakh ended up staying in France.
尽管在圣诞节前，DIC就已经完成了这项手续，但是还是没有提出正式的报价。
Although DIC completed that procedure before Christmas, no formal offer has been made.
但是，据信到目前为止并没有一家俱乐部提出一份正式的报价来测试阿森纳的决心。
However, it is believed that no club has yet attempted to test their resolve by tabling an official proposal.
曼联主帅弗古森表示他并没有收到任何球会对于海因策的正式报价，但是看来这情况的发生只是时间问题。
United boss Sir Alex Ferguson has said he has received no firm offer for Heinze, but it seems it is only a matter of time before a deal is done.
据天空体育了解到的消息，曼联向阿森纳问询过纳斯里的事情，但并没有发出过正式的报价。
Sky Sports sources understand that Arsenal have yet to receive a formal offer for Samir Nasri following an enquiry from Manchester United.
据天空体育了解到的消息，曼联向阿森纳问询过纳斯里的事情，但并没有发出过正式的报价。
Sky Sports sources understand that Arsenal have yet to receive a formal offer for Samir Nasri following an enquiry from Manchester United.
应用推荐