人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
我们每个人都生活在地球上，学习、分享、爱护别人、欣赏和付出自我，却没有一个人知道这种美好的体验什么时候就会结束了。
Each of us is put here on earth to learn, share, love, appreciate and give of ourselves... and none of us knows when this fantastic experience will end.
尽管千万年来这里的面貌并没有太多改变，但是没有一个人曾有幸欣赏此处的景色。
Although little has changed here for millions of years, no one has ever seen this view before.
告诉你吧，我只不过很欣赏这样一位聪明和蔼的年轻人的谈吐，并没有存别的非份之想。
I assure you that I have now learnt to enjoy his conversation as an agreeable and sensible young man, without having a wish beyond it.
收件人—尤其是那些职业商人—会很欣赏你注重细节，而且，如果你发给他们的电邮里没有错误的话，他们会态度更好地回复你的消息。
Recipients, especially professional business people, will appreciate your attention to details and they will respond better to your message when no errors exist in your E-mail.
在去圣得西之前我并没有见过电影明星，这次去圣得西，我会见到罗伯特·莱特福德，我最欣赏的一个人。
I have never really met with movie stars butsince I’m going to Sundance, I asked to see if I could meet RobertRedford, whose work I admire.
另外，烟花表演没有竞争性，即一个人观看烟花并不会明显影响其他人的欣赏。
In addition, fireworks offer nonrivalry, in that one person's viewing of the display doesn't impinge significantly on another's viewing.
也许人就是这样，有了的东西不知道欣赏，没有的东西又一昧追求。
Perhaps this is the people, the things I do not know to appreciate, not things and pursue.
在这些评论里并有没有发现女人们的仇恨呢，女性往往喜欢帮助那些欣赏的她们的人，而不是人讨厌她们的人。
Do you recognize the misogynistic hatred in these comments? Women tend to help those that appreciate help, not people that detest them.
在新生代球员中没有一个人能让我如此欣赏的了。
There is no one in the new generation that I admire as much.
因为他从来不曾学过法语，不能直接同法国领导人，他没有访问该国，他很欣赏这么多。
And because he never learned French and could not speak directly to the French leaders, he did not visit the country he admired so much.
因为他从来不曾学过法语，不能直接同法国领导人，他没有访问该国，他很欣赏这么多。
And because he never learned French and could not speak directly to the French leaders, he did not visit the country he admired so much.
应用推荐