根本就没有楼梯！
展厅里没有楼梯，只有一条环形的小道。
没有楼梯是行不通的，因为重力总保持这个方向。
But you cannot simply walk here because gravity is always in this direction.
铁塔共用了约7000吨铁，还没有楼梯和电梯。
The tower, constructed of about 6300 metric tons (about 7000 tons) of iron, has stairs and elevators.
展厅里没有楼梯，只有一条环形的小道。 博物馆里还有一家极好的餐馆。
You can also explore Frick's beautiful home and garden which are well worth a visit.
我们的公寓有三层，没有楼梯，直接爬上去，我太太没设置任何家具就把它租出去了。
Our flat was three-story, not flights climbing up, my wife rented it unfurnished.
校舍都是水泥地面，上面铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。
The floors were all concrete linoleum and instead of stairs in the building there were two gurney ramps per floor, at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels.
孩子十二岁那年，女巫把她关进了一座高塔。这座高塔在森林里，既没有楼梯也没有门，只是在塔顶上有一个小小的窗户。
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.
校舍都是水泥地面，上方铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。
The floors were all concrete linoleum and instead of stairs in the building there were two gurney ramps per floor, at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels.
因为某种不可理解的原因，该有楼梯的地方却没有。
For some unfathomable reason, there are no stairs where there should be.
是谁那么走运，从几级楼梯上摔下来还没有死？
Who was lucky enough not to die after he fall off some stairs?
老巫婆走了出去，但楼梯上一个人也没有，她又喊道：“你在哪儿？”
The old woman went out, but saw no one on the stairs, and cried again: "Where are you?"
我已经厌倦了在楼梯上跑上跑下，去看衣服有没有被拿走。
I got tired of running up and down the stairs to see if the clothes had been removed.
墙角尖锐，喝醉酒的人会绊倒在弯曲狭窄，没有消防出口的楼梯上。这简直是一个“死亡陷阱”，但是我猜想是特意做成这样的。
Lethally sharp walls to drunkenly stumble into; winding narrow staircases with no fire exits - it all screams "Death Trap", but I guess that is the point.
楼里没有电梯，每层只有一个楼梯。
除了走廊真的没有什么剩下的空间了。所以我们设计了这个漂亮的橱，可以把洗衣机烘干机藏起来，也在楼梯的上方提供了更多的储存空间。
There was nowhere left to put it but the hall, so we we designed a pretty cabinet that conceals a washer, dryer and lots more storage at the top of the stairs.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
只是想让自己觉得舒服就好，可以追的上公交车，上楼梯没有累的大口喘气。
You just want to feel comfortable in your own skin. You want to be able to run for the bus, or walk up stairs without getting breathless.
他没有选用惯例性的“电梯坏了”或“请勿使用”的警告，而是这样写的：“这台电梯暂时做楼梯用。”
He opted not to use the traditional "Out of Order" or "Do not use" warnings. Instead, his sign read, "This Escalator is Temporarily a Stairway."
年龄的上限是七老八十，因为船上没有医生，有的只是楼梯。
An upper age limit of 70-80 years is common as there is no doctor on board and plenty of stairs.
那么，在3万英尺高空爬上楼梯，在铺位上享受一个安静的睡眠有没有可能呢？
So what are the chances that you may be climbing up stairs into your own peaceful sleeping bunk at 30,000 feet anytime soon?
酒馆老板的妻子没有来，她爬楼梯的时候滑到了。
The inn-keeper's wife wasn't there: she'd slipped while climbing the stairs.
他生活在北京一个庞大的小区内，但为了进入他的房间，我们不是上楼梯，而是下楼梯来到一间没有窗户的地下室。
四个画面之后，转到秘密警察正在爬楼梯来捉他。从此，那篇文章再没有在书中提及。
Four frames later, secret policemen are climbing the stairs to arrest him, and the article is never mentioned again.
有一次，官邸的前门碰巧没有锁，一个精神失常但是没有恶意的女子走上了楼梯，朝我们的起居区走来。就在她大声叫唤我的时候，州警们抓住了她。
Once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.
过道里已没有人，他冲到楼梯口。
There was no one in the corridor. He hastened to the stairs.
房子只两层，楼梯上没有灯。
房子只两层，楼梯上没有灯。
应用推荐