那个地区几乎没有森林。
这可能意味着这里没有森林，也可能指这是个很难进行军事防御的地方。
This could have meant somewhere that wasn't forested but it could also have meant a place that was hard to defend militarily.
裸地造林（荒山造林）：以自然生成或者种植的方式在以前没有森林的陆地上建造森林的过程。
Afforestation The establishment of forest on land not previously forested, either by natural succession or by planting.
当你攀登龙脊，你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走，对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
到现在，除了，哎呀，基本上是只有了——这里那里孤立的小块外，欧洲已经几乎没有森林剩下了。
By now, a site from, well, basically just, a few small isolated pockets here and there, Europe has little forest left at all.
“虽然我有时候不是很喜欢绿色和平做的那些事，但是如果没有绿色和平的话，亚马逊早就没有森林啦！”他咆哮道。
"I may not always like what Greenpeace does, but if it wasn't for Greenpeace, there'd be no forest in the Amazon!" he roared.
森林退化暂缓的现象在巴西和印尼最为明显，但其实在除了大洋洲和没有森林的南极洲之外的其他地方，这种情况也是普遍存在的。
Reduced rates of deforestation in Brazil and Indonesia form a large part of the story, but the reduction was more broadly based.
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
“天然”森林的神话一直存在，但实际上在欧洲没有现存的“原始”森林。
The myth of the "natural" forest has survived, yet there are effectively no remaining "primary" forests in Europe.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
他没有浪费时间，而是在他周围那些森林似的人腿中钻了进去，消失了。
He wasted no time, but dived among the forest of legs about him and disappeared.
从前，在森林里住着一只小象，它没有朋友。
Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
从森林到山坡上没有树木的苔原的过渡通常会十分突然和明显。
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
这种森林在世界任何其他地方都没有。
此外，如果没有不时的火灾，森林会变得拥挤和不健康。
Also, without fires from time to time, forests become overcrowded and unhealthy.
砍伐的树木被算作收入，但被耗尽的森林资源却没有计入损失。
The trees cut down are counted as income but no subtraction is made for using up the forests.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
当岛民把森林砍伐成木柴和农田时，森林没有再长回来。
When the islanders cleared the forests for firewood and farming, the forests didn't grow back.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
你们还记得他们在森林里游荡，而她没有摘浆果。
You remember they're wandering around the forest without her picking berries.
你们还记得他们在森林里游荡，而她没有摘浆果。
You remember they're wandering around the forest without her picking berries.
岛上有没有任何植物的沙丘，但也有古老树木的森林，美丽的花朵和一百多个湖泊。
On the island, there are sand hills without any plants, but there are forests with old trees, beautiful flowers and over a hundred lakes, too.
发达国家在解决森林采伐问题上没有什么作为。
即使这个项目没有减轻贫困，费拉罗也表示：“仅从二氧化碳排放的角度来看，由此避免的森林砍伐的价值就已经超过了项目的成本。”
Even if this program didn't reduce poverty, Ferraro says, "the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs."
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因，那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
森林里没有比它们更明亮的了。
森林里没有比它们更明亮的了。
应用推荐