因为春天没有光顾它，所以树上没有树叶。
There were no leaves on the tree because spring had not come to it.
冬天树上没有树叶。
印度芥菜的介绍？印度芥菜不同中央干白菜野生扣指没有树叶。
It differs from other Brassica spp. (Mustards) in the wild by the lack of hairs on the foliage, …
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能获得每日约300公斤（合660磅）的草、树叶及树的口粮。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves, and twig.
这棵树并没有在整个冬天都保留现在多余的叶子，而是储存了宝贵的资源并抛弃了多余的树叶。
Rather than maintaining the now redundant leaves throughout the winter, the tree saves its precious resources and discards them.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
我们站着；树叶没有为这个夏天计时。
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能解决它们每日的口粮问题——52加仑合200公升水及约300公斤合660磅的草、树叶及树枝。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of as much as 52 gallons (200 litres) of water and about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves and twigs.
神农很清楚那种茶树叶没有毒，他尝了一口茶汤，觉得这汤水有香气，微苦，提神，爽口，是滋补的良药。
Convinced that the camellia tisane was not dangerous, he took a sip of it and found that it tasted refreshing: aromatic, slightly bitter, stimulating, and restorative.
4世界上没有两片完全相同的树叶。
经过三个月的试验后，发现与WiFi热点设备摆在一起的那批树木的树叶出现了损伤(但损伤的程度并没有进行精确的测量)。
After three months, the Wi-Fi exposed trees showed leaf damage (though the damage was never precisely measured).
这美妙的声音代替了现在还没有到来的夏日树叶飒飒声，等到树上生了果子，这声音就湮没了田庄附近的那种音乐。
It was a sweet substitute for the yet absent murmur of the summer foliage, which drowned that music about the Grange when the trees were in leaf.
吉儿对她丈夫鲍勃·琼斯说：“公园跟我小时候在这里看到不一样了，鲍勃，树叶没以前那么绿，花卉业没有以前那么鲜艳多彩。”
Jill says to her husband Bob, "the park does not look like it did when I grew up here, Bob, leafs do not look as green and the flowers do not look as colorful."
大师什么都没有做，只是摇了摇树。花园又重新被凋落的树叶覆盖了，整个花园展现出随意的样式。
All the master had to do was shake the tree a little and the garden was full of leaves again, spread out in haphazard patterns.
既然将来可能没有什么人会把鲜花摆放在她的墓前，那么每到秋天这里落满了树叶会令她感到欣慰。
Aware that it was unlikely that many would lay flowers on her grave, she took comfort that the leaves would fall on to her grave in the autumn.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
也门人习惯咀嚼一种叫跨特的树叶，这种树叶是温和的兴奋剂，对清晰的思考和力本说没有助益，这个习惯几乎和以往一样普遍。
And the Yemeni habit of chewing a leaf called qat, a mild stimulant not conducive to clear thinking or dynamism, is almost as pervasive as ever.
这里没有表达“垃圾”的词语——所有东西如树叶和塑料包装等都被称为“脏东西”。
There is no equivalent word for rubbish here – everything from leaves to plastic wrappers is called “dirrty.”
我没有钱，我只有树叶和苹果。
没有一片树叶在树上。
由于树叶还没有掉落，躲在这片森林里的猫头鹰们，还可以奇妙地藏身。
Because the leaves do not fall, hiding in the forest where the owls can also be wonderful to hide.
树叶儿一动也不动，没有任何声音打扰大自然的酣眠。
Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation.
通常当土壤分析对确定微量营养素缺乏没有多大用处的时候我们更多的是采用树叶分析。
As soil analysis are normally not very helpful to determine micronutrient deficiencies we prefer leaf analysis.
爱丽丝发现自己坐在一堆干枯的树叶上，她一点儿也没有受伤。
Alice found herself sitting on a heap of dry leaves, and she wasn't hurt at all.
透过树叶，一缕缕黄酸的味道飘过来，这让白天总是没有精神的芬尼立即兴奋起来。
Through the leaves, a plume drifting to the taste of retinoic acid, which makes Finney who is always out of spirits during the day immediately excited.
透过树叶，一缕缕黄酸的味道飘过来，这让白天总是没有精神的芬尼立即兴奋起来。
Through the leaves, a plume drifting to the taste of retinoic acid, which makes Finney who is always out of spirits during the day immediately excited.
应用推荐