20年过去了,发生了很多变化,但从邮局到村子的路上一直没有树,除了飞扬的灰尘什么都看不到。
20 years flew by, and so many changes took place, but the road from the post office to the village always hadn't had any trees and nothing but the flying dust could be seen.
黑熊幼崽用树来防御,而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
没有树了,她看到的将会不一样。
那里也没有鸟,也几乎没有树。
四周既不长草,也没有树。
这儿没有树,甚至几乎没有什么植物。
没有树,动物就会失去食物。
没有树,也没有房子。
四周没有树,没有街道牌,连人影都见不到。
山谷上没有树和灌木丛,覆盖着一种粗糙的草。
There are no trees or shrubs in the valley, which is covered with a kind of coarse grass.
茂密的树林里的一块开阔的几乎没有树的空间。
A tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area.
在没有树的街上,唯一的阴凉就是他自己的影子。
这里几乎没有树。
两边都没有树。
瓦妮特说亚瑟的圆桌明显不是在森林里,因为那里并没有树。
Vanity said that Arthur's Table clearly could not be in the forest, because there were no trees there.
平原上没有影子,因为没有树,也没有河流,因为根本不下雨。
There is no shade because there are no trees, and no rivers because there is no rain to speak of.
请注意,在本例中,函数方法的执行效果可能没有树操作方法好。
Notice that in this case the functional approach probably would not perform quite as well as the tree manipulation approach.
你能不能想象很久以前,当时没有太阳,没有树,没有草,没有人?
Can you imagine a long, long time ago when there was no sun, no trees, no grass, no people?
没有树因为建筑而被根除和没有石头被从山上挖掘出来是对我们的归还。
No tree uprooted for building and no stone taken from the mountain is restored to us.
由于Slicr应用程序中没有树小部件,因此可以假定GWT始终将这些图片放在输出中。
Because you have no tree widgets in the Slicr application, you can assume that GWT always puts these images in your output.
那里没有树雨点落在表面,形成的洪水,而携带带走了丰富的表层土,庄稼长得这样好。
Where there are no trees the rain falls on the surface, causing floods, and carries away with the rich topsoil, in which crops grow so well.
树对人的益处有三个方面。首先,它们给人类提供了食品、木材及其他产品。如果没有树,动物无法在地球上生存下去。
Trees are useful to man in three ways. Firstly, they provide man with food, wood and other products. Without trees, animals could not live on the earth.
细心的人可以发现这里没有树,因为古时中国的皇上认为他们自己是天子,一生下来就是统治这个国家的,所以他们应该占据最高点。
There are no trees here because in ancient China emperors considered themselves to be a Son of Heaven, born to reign over the country, so they should occupy the highest position.
茶壶立在桌子上,但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
没有人能肯定地说,这声音是从他的脑袋里发出来的呢,还是从空树里发出来的呢?
Whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.
尽管卡西的豆树看起来很健康,开着漂亮的紫色花朵,但它们没有她邻居们的长得那么快,爬得那么高。
Although Cassie's bean plants looked healthy with beautiful purple flowers, they did not grow as fast or climb as high as any of her neighbors'.
我们一定要作出它和别的树没有什么不同的样子。
We mun look as if it wasn't no different from th' other trees.
我们一定要作出它和别的树没有什么不同的样子。
We mun look as if it wasn't no different from th' other trees.
应用推荐