他看见他们出来了，进了没有标志的警车。
He had seen them come out and get into the unmarked police car.
那儿没有标志说我不能在那儿停车。
真理没有标志，追寻者也没有成功的保证。
Truth wears no label and the seeker has no guarantee of success.
没有标志，没有境界。
没有标志，没有境界。
如果没有标志表明禁止右侧超车时，这种做法可以接受c。
没有地图，路上也没有标志，实际上，根本就没有什么大路！
如果你没有标志策略，那么你就错失了一个简易、有效的提高销售的手段。
If you have no signage strategy, you are missing a low-cost, effective way to increase your sales.
然后比较有标志的熊的数量与没有标志的熊的数量，我们可以得出一个群体数量的估计。
Then comparing the number of marked bears to the number of bears that are not marked, we can come up with a population estimate.
顾客们在“老王牛肉面汤馆”吃牛肉面。这个没有标志的店子在商贩和大学生中相当出名。
Diners eat a lunch of beef noodle soup at Old Wang Beef Noodle Soup King. This restaurant, which has no sign, is popular among businessmen and college students.
一天，当CICIG密探详细调查周围社区时，他们发现有一辆没有标志的车子尾随他们的汽车；
One day, while CICIG agents were canvassing the neighborhood, they detected an unmarked vehicle following their car;
格劳斯别墅是一座乔治王朝时期保留下的隐蔽的房产。它位于罗斯·蒙特村附近一条没有标志、蜿蜒而且崎岖不平的砾石车道旁。
Grouse Lodge is a secluded Georgian estate located down an unsigned, winding, potholed gravel drive near the village of Rosemount.
DNA测试验明，在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。
DNA testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a Siberian forest near Ekaterinburg as those of Nicholas II — the last czar of Russia — and members of his family.
该项目没有标志设计的品牌语言，因为它包含在LEO BURNETT的项目中。一般来说，处理这个是简单的，设计的主要目的不是使空间成为“垃圾”；
There was no expressive brand-book language, as it was in LEO BURNETT project – working with it, generally, is easy and the main aim is not "to garbage" the space;
她没有理会警示前方危险的标志。
我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
他很高兴看到他们，甚至没有想过要看入口处的标志。
He was so glad to see them that he didn't even think to read the sign by the entrance.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
他肩上系着一根紫色的丝带，身上没有其它孝服的标志。
He bore no badge of mourning but a knot of purple ribbon on his shoulder.
你有没有想过为什么许多校车和出租车都漆成黄色，而停止标志却漆成红色？
Have you ever thought about why many school buses and taxis are painted yellow, and stop signs red?
GPS系统：你没有在有任何标志的道路上。
我对“《最高天》是一个故事”的形容完全出自我的视点，但这误导了别人，因为没有任何标志能引导其他人从中获得一个故事。
My describing the Empyrean as a story is accurate from my viewpoint, but misleading, as there are no road signs to lead someone else to perceive a clear story out of it.
后来约翰用希腊语写作没有惊叹的标志，他在经文中普片的使用用一种放大的手法。
Since the Greek language in which John wrote had no exclamation marks, he used an amplification technique that is common in Scriptures.
由于这些结构的出现可以追溯到各代祖先，所以它们可以作为进化的标志；没有一个生物体身上的退化器官是祖先没有的。
Because these structures can be traced back through the ancestors, they essentially serve as a marker of evolution; no organism can have a vestigial organ that hasn't been found in its forefathers.
绿色环保组织曾经抨击圆形标志没有将温室气体排放量作为标准的一部分。
The RSPO has been criticised by green groups for not including greenhouse gas emissions as part of its criteria.
绿色环保组织曾经抨击圆形标志没有将温室气体排放量作为标准的一部分。
The RSPO has been criticised by green groups for not including greenhouse gas emissions as part of its criteria.
应用推荐