这个人很有可能是萨科奇。他这周对外宣称：法国将不会被桎梏于在所谓没有工作，任何自然人或财产都不受到保护的现代社会的幻觉枷锁中。
This week he declared that France could no longer “maintain the illusory barrage of a so-called model that each day shows itself to no longer work, nor protect anything or anybody”.
枷锁对给他喂多点球这要求没有太多期望，他只说他的确也想马上就达到到很好的节奏，但更期望三角进攻能让四面开花。
Gasol wants no part of public demands to give him the ball more, saying only that he does like to establish a rhythm early in games but expects the triangle will spread the shots around.
否则就得忍受xml的枷锁—冗长、奇形怪状的文档、编码问题等等—而没有任何好处—专用的高速解析器。
Otherwise, you have all the hassles of xml-verbosity, strange-looking documents, encoding headaches, and so on-without the benefits-speedy parsers tuned for a specific purpose.
但阿勒斯人显然更中意高更而把梵高忽略了，随后两人大吵一架，当高更在1889年12月23日宣称自己将前往巴黎时，梵高将自己的左耳割下，伤口长至下颚，他像一个精神病患者一般将自己困在心灵的枷锁中，却没有停止作画。
The two painters quarrelled bitterly. When Gauguin announced he was leaving for Paris on December 23rd 1889, van Gogh reacted by slashing his own left ear, slicing through to the jaw.
自从2008年的二月枷锁被交易来之后，杰克逊从来没有使用过这么一个阵容。这可能会让球队在前场的对抗上的优势更加明显。
Jackson has never used such a lineup since Gasol was acquired in February 2008. It would probably be situational, employed against bigger frontcourts.
本文试图对其下层人民进行关照，来探讨一种没有道德枷锁的人性哲学。这种人性哲学以“人性”统摄一切，“人性”被视为最高的准则。
This text attempts to probe into a kind of philosophy of human nature without chains of morals by the kindness to its people of lower floor.
杰克逊想让枷锁在低位每场都能接到10到15次球，但如果湖人没有处理好拜纳姆和加索尔可交替的运作时，就会造成混乱。
Jackson wants 10-15 post touches per game for Gasol, which can get lost in the shuffle when the Lakers do not operate with the attitude that 7-footers Andrew Bynum and Gasol are interchangeable.
不斩断枷锁，就没有自由。
然而陈海对现实的批判并没有停留在此，而是更深一层挖掘这种枷锁是从何时套在了人们身上。
However, Chen Hai's critics do not stop here, but to explore deeper that when people ware trapped.
我也是一个很热情的人，而且也是一个成熟，真心，心肠好，没有婚姻枷锁的外国绅士！
I am also very warm and passionate d. mature, sincere, good hearted, unattached foreign gentlemen.
我也是一个很热情的人，而且也是一个成熟，真心，心肠好，没有婚姻枷锁的外国绅士！
I am also very warm and passionate d. mature, sincere, good hearted, unattached foreign gentlemen.
应用推荐