在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
这意味着没有权威，是不是？
没有权威高于一个人内在自我的引领。
E. There is no authority superior to the guidance of a person's inner self.
没有权威性的踢球方式。
我们对你没有权威。
它极其需要群体，但它不要权威，然而没有权威就不可能有群体。
It desperately wants community but it doesn't want authority and yet you cannot have community without authority.
暗藏在网络之中的是神秘的看不见的手——一种没有权威存在的控制。
Hidden in the Net is the mystery of the Invisible Hand — control without authority.
于是那个研究本身就开启了智慧之光，因为智慧没有权威。
Then that very study uncovers the light of intelligence, for intelligence has no authority.
由于没有权威部门考评工人行业技能制度而形成诸多社会问题。
Because does not have the authoritative department to examine and critique the worker profession skill system to form many social questions.
它可能包括工作责任增加，而没有权威、信息被封闭、培训被拒绝。
It might include having increased responsibility but having authority removed, information withheld and training denied.
时下进行多项研究，但目前没有治愈的良药，也没有权威性的治疗方法。
There are studies under way but currently no cures or definitive treatments.
在没有权威认证的情况下，我总结出十点我认为一个伟大教练所必需的素质。
So without any weighing up of the qualifications I have come to recognise ten points that I believe a great manager needs.
他们没有权威去代替全体人类决定问题，并把每一个别人排拒在判断资料之外。
They have no authority to decide the question for all mankind, and exclude every other person from the means of judging.
社会法作为一个法律部门存在已久，但对于什么是社会法，至今并没有权威的定义。
Social law has existed as a legal department for a long time, but so far there is no authoritative definition about social law.
尽管人们并没有权威的证据来证实这个故事，但至少它还是部分得到了pretzel词源的支持。
Although there isn't authoritative evidence to back this story up, the etymology of pretzel tends to support at least part of the story.
对于那些更穷的国家，有些甚至没有DNA，有些没有权威系统，那么谁能保证项目的合法性？
For the poorer counties, some even don't have DNA, some don't have authority systems, who will ensure the project legality?
我们本是相当变通的人，有着天生的求知欲，没有权威我们也可以学习，可当前学校体系试图颠覆这一点。
We are pretty adaptable people, inherently curious, and we can learn without an authority, but the current school system tries to beat this down.
在大部分其他的例子中，随着立法的思路变得更不合法，立法委员就变得更加没有权威，而公司也会愈加地忽略他们。
In most other cases, as the idea of regulation began to seem less legitimate, regulators became less effective and companies felt more free to ignore them.
Dean Kantis在1998年做了激光手术。一位FDA的发言人指出，管理局在医生处理病人的方式上没有权威。
Dean Kantis, who had Lasik surgery in 1998an FDA spokeswoman pointed out the agency has no authority over how physicians handle patients.
世界对什么是这个问题的“正确”决定，没有权威的答案，而且在专家中，也没有对参与这些市场到什么程度是恰当的的共识。
There is no authoritative answer about what the "right" decision is, and no consensus among experts about the proper level of exposure to these markets.
在2011年，柬埔寨和越南要求老挝将修建水坝的计划延后10年，但是除却一个“优先协商”的机制，湄公河委员会实际上没有权威性。
In 2011, Cambodia and Vietnam asked for a 10-year moratorium on dam-building by Laos. But beyond a mechanism called "prior consultation", the MRC is essentially toothless.
这份报告具有权威性，但文字并没有包罗万象。
The report is authoritative, but this is not a comprehensive text.
没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。
No command is more authoritative than "living a lawful life".
第三，新学说显然意味着美国有权威胁那些没有加入不扩散核武器条约的国家。
Third, the new doctrine clearly implies that the United states reserves the right to threaten to use nuclear weapons against states that are not party to the nonproliferation treaty.
而汤姆(Tom)，作为一名医学博士，相比于没有背景的人而言，在与医药与健康保健有关的IT主题——如hipaa合规性等方面，其话语可以更有权威性。
Tom, an M.D., was able to speak more authoritatively on it subjects related to medicine and health care, such as HIPAA compliance, than someone without that background.
没有人有权威掌握这把钥匙。
“你做的没有错。”具有权威的大象回答猴子，“在这个世界上，没有人可以照顾到每一个人。”
"You did not do anything wrong, " the authoritative elephant replied the monkey. "In this world, nobody can take care of everyone. "
“你没有做错。”具有权威的大象回答猴子，“。”
"You did not do anything wrong, " the authoritative elephant replied the monkey. ". "
“你没有做错。”具有权威的大象回答猴子，“。”
"You did not do anything wrong, " the authoritative elephant replied the monkey. ". "
应用推荐