如果你订了某些出版物，却一直没有阅读过，而且仅仅成为了你咖啡桌上碍地方的杂物，是时候把它们取消掉了。
If certain publications you're subscribed to remain unread and are simply cluttering up the coffee table, it's time to cancel.
上周我们谈论如何收拾杂物并将他们收起来，谈话中我们讨论的一个话题是在一个小到没有储存空间的家庭要收拾起来有多么困难。
Last week when we talked about undoing the mess and putting things away, one topic we discussed in the comments was how hard it is to put things away when your home has little to no storage space.
想着，那样的泥土虽然肥性差些，但是没有石子与杂物，也可能没有虫子。
Thought, as though the soil of fertilizer badly, but no stones and debris, it may not insects.
你没有看到那块“不许乱扔杂物”的告示牌吗？
将你桌上的不必要的杂物清理掉，这会让你头脑中没有杂念，还会感到精力充沛。
Remove all unnecessary physical clutter from your desk and you'll eradicate your mental clutter, plus you'll feel energised.
自从我把旧玩具和旧衣服处理了以后，我也没有再添置新的中国产品，房间里也没有那么多杂物了。
There is less clutter in the house, since after I gather old toys and clothes to drop in the Goodwill bin I don't fill the place back up with new Chinese merchandise.
提前做好安排计划，你不会涉及意志力的问题，更没有必要对自己讨价还价，也清理需要费工夫积压的杂物。
By planning in advance, there is no issue of willpower, no need to bargain, and no mess to clean up.
显然向球场内投掷杂物是不对的，对此裁判做出了正确的判罚。幸运的是这件事没有继续扩大。
Obviously it isn't good to throw things on the court- but the officials did the right thing and thank goodness nothing escalated.
上周我们讨论了怎样整理房间收纳杂物，其总有一个主题就是当你的家里并没有多少储藏空间时整理起来有多困难。
Assuming that you've sorted through your stuff and given away what you don't need, let's brainstorm how to add more storage space to your home.
当我准备晚饭的时候我五岁的孩子并没有按照我要求的去收拾他的玩具，当我问他为什么不收拾他的杂物时，他说他不喜欢收拾。
My five-year-old son was not picking up his toys while I was preparing dinner as I had asked him. When I inquired why he wasn't doing his chores, he said that he didn't feel like it.
当我准备晚饭的时候我五岁的孩子并没有按照我要求的去收拾他的玩具，当我问他为什么不收拾他的杂物时，他说他不喜欢收拾。
My five-year-old son was not picking up his toys while I was preparing dinner as I had asked him. When I inquired why he wasn't doing his chores, he said that he didn't feel like it.
应用推荐