我从来没有服从过任何人，我总是做我喜欢做的事。
I have never obeyed anyone and I have always done as I pleased.
我没有办法了，人们不再服从我。
可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure.
可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure. 'With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
或者，对我来说，宁愿骑脚踏车兜风：交通，正如中国的所有地方，是疯狂的而且好像没有交通规则可服从。
Or, in my case, rather cycling it: Traffic, as everywhere in China, is mad and seems to obey no traffic rules whatsoever.
我与新教练从来就没有问题，我从来都是服从他的命令，霍奇森可以证明这一切。
I have never had any problems with the new coach - I accepted his orders and Roy Hodgson would confirm it.
我与新教练从来就没有问题，我从来都是服从他的命令，霍奇森可以证明这一切。
I have never had any problems with the new coach - I accepted his orders and Roy Hodgson would confirm it.
应用推荐