但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。
However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.
哈尔登的犯人里没有有金牙的。
哈尔登的犯人里没有有金牙的。也没有免费的牙齿检查。
No gold teeth among Halden's inmates. Not with free dental checkups.
由于没有有强制性法规，居民在不时有污水排入的同一湖水中洗车，甚至洗澡。
As there are few enforced regulations, residents wash cars in the same lake water that sewage water is regularly released in and that they also end up bathing in.
前提二是一种不相容论的主张,即,任何遵从决定论的东西,都没有有自由意志
Premise two was the incompatibilist claim that, "Nothing subject to determinism has free will."
面对2010和2011财年9.3%GDP的赤字，并没有有那么多空间。
With the deficit equal to 9.3% of GDP in 2010? 11, there isn't as much room as all that.
邓肯先生几乎不会不提醒他的听众，要感谢第一家庭“从来没有有智慧得如此之酷。”
Mr Duncan seldom fails to remind his audience that, thanks to the first family, "Never before has being smart been so cool."
他说：“还没有有说服力的证据”说明如果在开始时你的膝盖是健康的，“跑马拉松将会伤害膝盖。”
"There's no strong evidence," he said, that, if your knees are healthy to start with, "running a marathon will hurt them."
但是它并不能将这种记忆转化为行为，因为没有有了中枢海马体，也就失去了与行为控制的相关的链接。
However, it cannot translate this memory into behaviour because without the intermediate hippocampus, it lacks the relevant links to behavioural control.
以上这些并不是说不快乐的工作者没有有根据的抱怨，做一件你不想做的事情会让你在工作中感觉怒气冲冲。
That's not to say unhappy workers don't have valid complaints. One thing you don't want to do, however, is let your feelings boil over at work.
由于在这个数据集内的行数有限，因此可视化的功能显得没有有更多数据点(比如，有数百个)时那么功能强大。
Due to our limited number of rows in this data set, the visualization is not as powerful as it would be if there were more data points (in the hundreds, for example).
一个企业客户，如果只有10%的员工使用了类似Twitter那样的产品，其所获取的价值就没有有50%员工使用的高。
A corporate customer that has 10% of its employees using a Twitter-like product won't extract as much value as one that has 50% of its employees using it.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士（她喜欢这个名字）将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia’s European roots and future.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士(她喜欢这个名字)将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia's European roots and future.
“有问题吗？”—“没有，我挺好。”
公司有严格的纪律，没有人偷懒。
我们搬进了一间有电但是没有自来水的小木屋。
We moved into a cabin with electricity but no running water.
“有纯巧克力吗？” — “没有，恐怕对这种巧克力的需求不多。”
"Have you got just plain chocolate?"—"No, I'm afraid there's not much call for that."
她没有查看自己是否有件干净并熨好的衬衣。
这个结构有几部分没有支撑。
我没有意识到你有政治上的抱负。
他没有客观证据证明有什么非同寻常的事情发生。
He had no objective evidence that anything extraordinary was happening.
测量员的报告没有强调有出乎意料的困难。
名声并没有使他有丝毫改变。
最初系统有几天没有联网。
他没有注意到有何特殊情况。
你难道没有注意到他行为有可疑之处？
他没有想到自己的妻子有婚外情。
没有人准确地知道有多少人还生活在那个营地。
Nobody knows precisely how many people are still living in the camp.
没有人准确地知道有多少人还生活在那个营地。
Nobody knows precisely how many people are still living in the camp.
应用推荐