即使没有更多的统计数据他也能行，他说：“我不知道有多少水壶生产商，但我也不会为此犯愁。”
He can live without more statistics, he says: “I don’t know how many kettle manufacturers there are, and it doesn’t bother me.”
与我交谈过的很多人，他们心地善良，但我却不大愿意与他们说更多的话。这当中的原因正是在于这些人看上去似乎并没有听进任何我所说的话。
I've talked to so many people who I can tell are really good people, but who I tire of talking to simply because they don't seem to hear anything I say.
我没有和他说更多的话。
“我原本以为甘油三脂浓度会上升，不过，要确信它们没有升高，还需要更多的数据。”英国伯明翰大学的肥胖专家尼尔·托马斯（Neil Thomas）说。
"I wouldhave expected the levels to go up, and would need more data to beconvinced they don't, " says Neil Thomas, an obesity expert from the University of Birmingham, UK.
我说没有更多的权利斗争，你，你的心痛不出来，我不爱。
I said no more rights struggle, you, your heartache does not come out, I do not love.
永远没有一个时候你可以真正地说：“我已经掌握了英语。”总有更多的东西要学，总还有提高的空间。
There is never a point when you can truly say, " I have mastered English. " There is always more to learn and room to improve.
乔说，没有更多可以告诉我的。
坦白地说，我只奇怪为什么没有更多的疤痕。
并不是很重要，没有新发明我也可以过得很好。新发明只是使人们生活更多姿多彩，而并非非常有用和必要的，比如说微波炉。
Not really. I can live without it. It just makes people's life colorful. It is not so useful and necessary like microwave ovens.
我说没有更多的权利斗争，你心痛不出来，我不爱。
I said no more rights struggle, you your heartache does not come out, I do not love.
我说没有更多的权利斗争斗出来见到你，我不爱。
I said no more rights struggle Strife out to see you, I do not love.
“我不是说PTSD不是真的，或者说它没有影响健康方面的结果。这还需要更多的进一步研究。”他说。
"I'm not saying PTSD is not real and that it doesn't have health consequences. But much more study is needed," he says.
如果您没有，我很高兴地说，你应该看到更多的我的未来！
If you did, I'm pleased to say that you should be seeing more of me in the future!
他们还在杀着更多的阿富汗民众这是前所未有的啊，我还能继续说更多没有改变的东西。
They're killing more Afghan civilians than they ever have before. I can go on and on about what hasn't changed.
没有人在生命的终点说：“小伙子，我那么确信我希望我曾经在办公室工作更多小时”或者“我希望我拥有过更干净的房子”。
No one gets to the end of life and says, " Boy, I sure do wish I had worked more hours in the office, " or, " I wish I would have had a cleaner house.
“我想他们并没有允许格雷米去踢那个球，”莫里尼奥笑着说，但接着对格雷米更多的赞扬。
"I thought they wouldn't give him permission to take it, " smiled Mourinho, adding further praise for the right-back.
他曾答应我，博士毕业后他就回到中国工作，但是，他没有，他去了瑞士，他说瑞士有更好的工作和更多的薪水。
He has promised me that he would return to work in China after graduation from doctoral, but he did not, he went to the Swiss. He said that there is a better work and more pay in Swiss.
他没有说更多的，不过我们常常一起聊很多东西，远比大多数父亲和儿子所聊的多，而且我明白他指的是更多更多的。
He did't say any more, but we've always talked a lot to each other, far more than most fathers and sons, and I understood that he meant a great deal more than that.
如果说刻字机是我的第一台绘画机器，那么我有没有可能发明出更多可能性的绘画机器呢？
If the carving machine is my first painting machine, then is it possible that I might invent a painting machine with more possibilities?
乔布斯说：“我深爱苹果，我也希望能够尽快回来。”但他并没有透露其健康状况的更多细节。
"I love Apple so much and hope to be back as soon as I can," Jobs said, without disclosing in detail about his health conditions.
'“没办法'，”他说，'但非常热的'我想我不会工作，没有更多今天。
"Nothin '," he says, 'but it's pretty hot an' I think I won't work no more today.
我没有强迫自己停止喝它，我只是对自己说：我想先喝更多的水，而非软饮料出现在我的食谱上。
I didn't force myself to stop drinking soft drinks. I simply said to myself: I would like to start drinking more water and removing soft drinks from my diet.
有少数几个医生说他们可以治疗我的干眼，但是我担心他们只会建议我再做更多的手术，所以我后来再也没有去看过他们。
A few doctors have told me that they think they can help my dry eye, but I worry they will suggest more surgery, and I haven't gone to see them.
当你们相互间没有把更多的注意力放在彼此身上时，当你不想在彼此间寻找趣味和激情的时候…这就是我想在这里说的。
When the two of you don't pay much attention to each other anymore, when you don't really do anything fun and exciting anymore…that's what I'm really talking about here.
当你们相互间没有把更多的注意力放在彼此身上时，当你不想在彼此间寻找趣味和激情的时候…这就是我想在这里说的。
When the two of you don't pay much attention to each other anymore, when you don't really do anything fun and exciting anymore…that's what I'm really talking about here.
应用推荐