对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
结果发现，他们的智商、学历和工作年限并没有差别。
It turned out there was no difference in IQ, no difference in academic qualifications, no difference in years on the job.
任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。
And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual's smarts or range of talents.
但是，女性对伴侣忠诚与否与智商没有关系，因为在进化的任何阶段，女性都只对一个伴侣忠诚。
But the link between fidelity and intelligence does not apply to women, because they have always been expected to be faithful to one mate.
有人会对这项研究提出异议，声称没有办法调节环境、父亲的智商、父母的照顾等因素的影响。
There are those who will take issue with the research, claim there's no adjustment for environment, individual father's IQ, parental involvement and more.
这些结构和连接上的差别并没有展现在IQ测试考查的智商上。
These differences in structure and wiring do not appear to have any influence on intelligence as measured by IQ tests.
假设有些人真的很跟的上潮流、很高智商、而且上知天文、下知地理，但你不必令自己变得跟他们一样啊，尤其当你根本没有潜质成为这种人的时候。
Granted, there are some people who are very switched on, highly intelligent and know a lot about about a lot of different things, but don’t feel you need to be one of them especially if you’re not.
没有一个怀疑读者智商、态度高人一等的人能够写得像样。
No one can write decently who is distrustful of the reader's intelligence, or whose attitude is patronizing.
那些平均智商以下的人真的就像分数反映的那样么？或者他们只是缺乏积极性而在测试中没有发挥出应有水平。
Is a person truly of less-than-average intelligence? Or were they simply not very well-motivated to approach the test to perform as well as they possibly could?
结果发现，自闭症儿童的智商更低，而且在进行合理判断的能力上没有同龄人成熟。
Children with autism were found to have lower IQ scores and were less adept at making appropriate judgment calls, the study found.
我知道还没有研究把智商考虑进去或观察不同认知能力的人们对治疗的反应。
"No studies I'm aware of have ever taken IQ into account or looked at how people with different cognitive abilities might respond [to treatment]," she says.
石文生的观点似乎同样包含着这样一个假设，即妇女们没有足够的智商（或关于媒体的实际认知力）来区别她们在电视上看到的形象是假的和不现实的。
Swinson's argument also seems to contain the assumption that women are not smart (or media savvy) enough to know that the images they see on television are artificial and unrealistic.
这项研究没有涉及高智商人群中药物成瘾的风险，因为不能测量受访者的药物使用频率。
The study didn't look at the risk of addiction among those with high IQs because it wasn't able to measure the frequency of drug use in participants.
然而，Antonakis和Dalgas指出，过去的研究表明没有任何联系的能力和外观，至少不会在智商。
However, Antonakis and Dalgas note that past research shows there is no link between competence and appearance, at least not in terms of IQ.
这是史上最具有争议的课题之一：宇宙中到底还有没有其他高智商生物存在？
It's one of the most polemic subjects of ever: is there more intelligent life in the Universe or not?
而在用DHA含量较低的配方奶粉喂养的孩子中，自身没有DHA生成能力的孩子的平均智商要比有这种能力的孩子的智商低7.8。
In the case of those fed on formula milk low in DHA, though, children without the DHA-making ability had an average IQ 7.8 points lower than those with it.
但不管怎么样，现在还没有一个有意义的标尺能用于任何非人类和人类智商的比较。
In any case there is, at the moment, no meaningful scale on which non-human intelligence can be compared with the human sort.
一些人估计他可能没有足够的智商去担心和害怕。
Some might say that he had never had enough imagination to be scared.
母乳拥有提高免疫力的效果，配方奶却没有，被母乳喂大的孩子比用配方奶喂大的孩子似乎拥有更高的智商。
Breast milk is believed to have immunity-boosting properties that formula lacks, and children who are breast fed seem to have slightly higher IQs than those on formula.
用一些我在学校都没弄懂的东西来衡量智商，那些考试题对我来说没有任何意义，。
The tests don't seem to make sense to me, measuring your brain on stuff I haven't been through in school.
今年春天在学习为师之道的时候，我惊讶地发现美国的孩子们因为不上学或者没有开发智力，过完一个暑假之后智商下滑。
In educating myself this spring about education, I was aghast to learn that American children drop in I.Q. each summer vacation — because they aren’t in school or exercising their brains.
与之相反的是，在抽查中，有魅力的男士平均智商是105.00，没有魅力的男士平均智商是91.39。
In contrast, the attractive men in the NCDS sample have a mean IQ of 105.00, and the unattractive men have a mean IQ of 91.39.
他承认黑人智商考试的成绩低于白人，但发现通过对幼儿的新测试数据进行的分析，八个月到一岁大的幼儿中几乎没有种族上的差别。
Granted, blacks score worse than whites on intelligence tests. But Mr Fryer looked at data from new tests on very young children.
21% 2020年前，人们对因特网的使用并没有提高人类的智商，如果人们使用得太多的话，甚至会导致智商降低。
21% By 2020, people's use of the Internet has not enhanced human intelligence and it could even be lowering the IQs of most people who use it a lot.
还没有明白吗？智商低！
就成功的因素而言，智商没有情商重要。
When it comes to factors of success, IQ weighs less than EQ.
其他因素，如智商、情商也没有快速思考，敏捷作答的能力重要。
Other factors, such as IQ and emotional intelligence, are not as important as the ability to think and respond swiftly.
其他因素，如智商、情商也没有快速思考，敏捷作答的能力重要。
Other factors, such as IQ and emotional intelligence, are not as important as the ability to think and respond swiftly.
应用推荐