所以对不起，没有晚会。
虽然没有大餐，也没有晚会，但是我觉得这样的“庆祝”很实在：我们要好好地利用这一年，来纪念这个里程碑，而不是举行一些豪华的庆祝会。
It is a history to be proud of – and while we are not planning lavish celebrations, we will be taking opportunities throughout the year to mark this important milestone.
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
她厌倦了这个无聊的晚会，还没有等到它结束之前就离开了。
She is tired of this boring party and excused herself before it ends.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
所以我没有邀请她参加我举办的一年一度的情人节晚会并期望不要再见到她。
So I refused to invite her to my annual Valentine's Day party, and anticipated that I wouldn't see her again.
要是没有他在晚会上，我们就玩的更开心了。
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
Why does the rustle of sheets wake us up on some nights, but we sleep through the sound of our alarm clocks going off on others?
现在已修筑了一道大坝或大堤用以蓄水，水在夜晚会结成冰，在没有阳光直射的情况下也会继续呈冰状。
A dam or embankment is built to keep in the water, which freezes at night and remains frozen in the absence of direct sunlight.
影片中，扎克伯格自己并没有很多社交生活，不去参加晚会，宁愿去工作。
Zuckerberg himself doesn't have much of a social life onscreen, misses parties, would rather work.
但是他一定要到天气冻得石头发裂时才去参加这些晚会或舞会，因为他没有钱雇车，而又要在走进人家大门时脚上的靴子能和镜子一般亮。
But he never went to these evening parties or balls except on days when it was freezing cold, because he could not afford a carriage, and he did not wish to arrive with boots.
参加晚会的人全都成双成对，没有单身的。
在过去的一周，Linux本身在CES没有一个摊位，也没有组织一个动感十足、明星云集的晚会招待CES上的所有Linux用户。
Linux itself didn't have a booth at CES this past week and didn't organize a high-powered, star-studded evening reception for all the Linux users at CES.
我没有被邀请参加圣诞晚会。
就一场春节联欢晚会，难道都象我一样没有看过？
On a Spring Festival evening party, all looks like meto be same has not looked?
在晚会上他很腼腆，没有和任何人讲话。
没有人参加晚会。
他没有出席她的生日晚会，因为他必须在天黑之前回到学校。
He didn't attend her birthday party as he had to get hack to school before dark.
在我的朋友中几乎没有出席晚会的。
被邀请参加晚会的人多数没有来。
问了身边很多人，大家对央视今年搞的春节联欢晚会并没有太多的热情，一听到又在邀请那几位老面孔，绝大多数人就连剩余的一丝期待也都变成了失望。
Asked by a lot of people, everyone on the CCTV Spring Festival Gala and get this year without much enthusiasm, heard and invited the old faces, most people even remaining a look also to turn down.
他根本没有打算过要去参加圣诞晚会。
He did not for a moment intend to go to the Christmas party.
她没有在晚会上出现，这使我们大家都很失望。
She didn't show up at the party, which made all of us disappointed.
苏珊昨晚上没有参加他兄弟的生日晚会，因为她得上了严重的感冒。
A. Susan didn't attend her brother's birthday party last night, because she came down with a bad cold.
晚会后他打电话给没有赴约的朋友。
几乎没有人来参加晚会。
几乎没有人来参加晚会。
应用推荐