没有星光的时候，你会想起谁？
但是，我的爱女，你将活在永久不变的黑暗中，就像没有星光的冬夜。
But you, my daughter, you will linger on in darkness and in doubt as nightfall in winter that comes without a star.
现在选择另一个还没有进行动态模糊效果的星光柔化图层。
Now select the other Star Diffusion layer that you did not apply the motion blur effect to.
在美国，没有比海岸星光列车的沿途有更丰富的景色了。
To me this is the crux of earthbound magic, and in the US no train conjures it better than the Coast Starlight.
星光闪耀，可是仍然没有那个世界里的亮。
The stars shine on, still less bright than in the other world.
在沙漠的空气中水汽很少，也没有会干扰星光的地面上的各种光线，所以在沙漠中可以看到更多更亮的星星。
There is no humidity, and usually no terrestrial lights to interfere, so stars seem more numerous and are unusually brilliant.
Gliese 581是一颗已经接近生命终点的红巨星，星光十分暗淡，在没有天文望远镜的情况下，从夜空中根本无法看到。
Its star is a red giant - a massive star near the end of its life. It is too dim to see in the night sky from Earth without a telescope.
也许她的那些没有种族偏见的粉丝们早就准备好看她星光熠熠的表演，正如1981年在纽约出演“TheLadyandherMusic”时一样，她身披羽衣，优雅从容，仪态万方。
Her race-blind fans would have been prepared to see her star in any show, as elegant, satin-clad and triumphant as she eventually appeared in 1981 in “The Lady and her Music” in New York.
莫斯科没有了居民，士兵像水渗透进沙子一样向城里渗透，像不可遏制的星光那样，从他们首先开进的克里姆林宫的四面八方扩散。
Moscow was without its inhabitants, and the soldiers were sucked up in her, like water into sand, as they flowed away irresistibly in all directions from the Kremlin, which they had entered first.
对遥远的星系团碰撞进行观察后，发现了一个不可见物质的核心，然而其中没有星光闪烁的星系，这用目前的理论是难以解释的。
Observations of a distant galaxy cluster collision reveal a core of invisible matter devoid of glittering galaxies-something that is hard to explain by current theories.
此外，没有任何依据可佐证这样一种看法，即星光珠宝公司的现任总裁在任何方面有资格去领导该玩具公司。
Furthermore, there is no support for the idea that the current President of Starlight Jewelry is in any way qualified to lead the toy company.
微光夜视技术需要一定的月光、星光和环境光才能看到物体，如果没有光就什么也看不到。
The glimmer night-vision technology can see the objects by certain moonlight, star-light and environmental light, if there is no light nothing can be seen.
建立了星系际尘埃的针型模型，该模型能很好地解释高红移超新星的星光通过星系际空间时没有产生明显红化效应的原因。
A needle dust as the model of the intergalactic dust is emploied, which is used to explain the reason why the supernova light tracks intergalactic space do not redden obviously.
没有了蝉的鸣噪，连夜空的星光和月色也变得遥不可及。
Not the noise of the cicada sound, even the starlight and moonlight night sky also become more distant.
那兄妹俩一心在称赞这个夜晚，赞美天上的星光，有一阵子心里没有想到别人。
For a few minutes the brother and sister were too eager in their praise of the night and their remarks on the stars, to think beyond themselves;
那兄妹俩一心在称赞这个夜晚，赞美天上的星光，有一阵子心里没有想到别人。
For a few minutes the brother and sister were too eager in their praise of the night and their remarks on the stars, to think beyond themselves;
应用推荐