辐照处理对游离氨基酸总量及其种类没有明显作用。
The content of protein in cattle-meat flavor, and the content of amino acid in three meat flavors were not affected by irradiation.
对L1210自血病没有明显作用的马利兰，也有一定的疗效。
Myleran, which had been ineffective in L1210 leukemia, was also found to have definite effect in L615.
过分地增加乳化剂含量对分散相液滴大小与分布也没有明显作用。
The additions of superabundant emulsifier agent to emulsions have no obvious effects on droplet size and distribution of dispersion phase.
该研究小组揭示了小鼠对柠檬宿杆菌的反应，一种抗生素没有明显的作用。
The team then exposed the mice to Citrobacter. One antibiotic had no obvious effect.
任何一个我们所知道的这个地域里的种族都没有像他一样的，在屋里挖洞生活的——那些洞超过五英尺深，呈矩形结构，没有什么明显的作用。
No other tribes in the region were known to live like he did, digging holes inside of huts-more than five feet deep, rectangular, serving no apparent purpose.
当您在Eclipse中输入代码的时候，会经常看到这条绿线。虽然您可以忽略它，它似乎也没有明显的作用，但是它还是值得我们花几分钟来解释一下的。
You'll see this green line often as you enter code in Eclipse, and while you can simply ignore it with no apparent effect, it's worth explaining now.
但到目前为止，在经过一次性治疗后，病人视觉的改善最长已经维持了两年时间，没有证据显示出现了明显的不良副作用。
But so far, improvement in vision has persisted as long as two years after a single treatment without evidence of significant adverse side effects.
而已经被运用了数个世纪的钩藤没有明显的副作用。
Gou teng, meanwhile, has been taken for centuries with no apparent side effects.
没有明显副作用表明会削弱这些好处。
No discernible ill effects have shown up to offset these benefits.
还有，虽然这没有那么明显，它还有另一种作用。
And indeed, less obviously, it can work the other way as well.
有一点很明显，危机中的美国特设政策反应部署迄今还没有起到作用以解决问题或减少市场的不确定性。
The one thing that seems to be clear from the crisis in the us is that the AD hoc policy responses deployed thus far have not worked to resolve the problems or decrease market uncertainty.
四种生长调节剂对根长生长没有明显的促进或抑制作用。
All of the regulators did not have significant effect on the root length.
Evans表示，很明显，必须采取诸如“有利于鱼类”的策略，理由是现有保护渔业的诸多机制在整体上并没有发挥作用。
Evans says there's a clear need for an approach like PROFISH, as existing mechanisms to protect fisheries have not worked on the whole.
在我们的示例中，由于Portlet窗口的缓存作用域与Portlet定义的作用域相同，所有这个机制并没有得到明显体现。
In our example, this mechanism is not explicitly shown since the cache scope of the portlet window is the same as the cache scope of the portlet definition.
结论：榼藤子水溶性提取物对S180有良好的抑制作用，对外周血白细胞没有明显影响。
Conclusion: Water soluble extracts from Entada had good inhibition effect on S180 and had no obvious influence with the number of blood white cell of the mice.
“所描述的准市场很明显没有作用，”安娜威隆丽女士总结道。
"What is described as a quasi-market clearly is not working," concludes Ms Vignoles.
其原因是人文科学的作用一时没有自然科学那么直接、迅速和明显。
The cause is that functions of the humanities are not so direct, rapid and clear, as the natural science in a short period of time.
并没有出现血压升高或者心率加快，以及其他任何明显的副作用。
It does not appear to raise blood pressure or heart rate, or any other obvious side effects.
没有参加这项研究的癌症专家们对这项研究很感兴趣，但是他们说许多在小鼠实验中效果明显的的治疗方法对病人却没有什么作用。
Cancer experts who were not involved with the research say that the new method is of great interest, but that many treatments that work well in laboratory mice turn out to be ineffective in patients.
而两组在副作用方面没有明显的不同，包括心脏病发作和中风的发生。
There was no significant difference in the rate of serious side effects, including heart attacks and strokes, between the two groups.
两种涂料对铝镇静钢和硅镇静钢均没有明显的脱硫作用。
Both of the coatings have not apparent desulphurization effect either for Al-killed steel or for Si-killed steel.
尽管没有明显的治疗作用，但可以帮你维持视力健康。
While they won't miraculous cure blindness, they will help you maintain healthy eyesight.
按摩治疗组肌肉皮肤颜色接近正常，皮肤与筋膜粘连不明显，没有按摩对兔骨骼肌挫伤后修复作用的研究张静硬结。
In massage treatment group muscle skin color is close to be normal. Also, the adhesion of skin and tendon membrane is not obvious and there is no scleroma.
化合物5对紫外线诱导的A375 -S2细胞死亡具有明显的抑制作用，且对该细胞没有显示出细胞毒活性。
Compound 5 shows the inhibitory effect on UV-induced A375-S2 cell death and no cytotoxic effect on the normal A375-S2 cells.
IP3的降解产物对通道没有明显的激活作用。
研究表明玄武岩首先风化形成蒙皂石族粘土矿物，在此过程中稀土元素没有明显的分馏作用，强风化的玄武岩重稀土元素强烈亏损；
It is concluded that the half-weathered basalts have not distinct REE fractionation and strong weathered basalts had HREE loss in the process of the basalts weathered to form smectite family minerals.
研究表明玄武岩首先风化形成蒙皂石族粘土矿物，在此过程中稀土元素没有明显的分馏作用，强风化的玄武岩重稀土元素强烈亏损；
It is concluded that the half-weathered basalts have not distinct REE fractionation and strong weathered basalts had HREE loss in the process of the basalts weathered to form smectite family minerals.
应用推荐