她拼命花钱,就像过了今天没有明天似的。
就像没有明天了一样花钱。
“对穷人来说,是没有明天的。”他回答。
因此,我们说心理上并没有明天。
他们如胶似漆的像是没有明天了。
网络似乎没有明天。
但请不要说我们之间没有明天。
如果没有明天,要怎么说再见!
我想问问有没有明天下午的航班?
And I was wondering if there was a flight sometime around mid-afternoon.
当一个朋友请求帮助时,便没有明天。
抑或没有明天也没有昨天,而只有现在?
到最后再没有明天时,昨天也是永在的。
Where there is no tomorrow any more, yesterday is always there.
这是一场没有明天的狂欢。
没有明天也就意味着对于未来的全知全能。
Means that there is no tomorrow for the future of the omniscient.
她狂热地跟我说话,仿佛我们没有明天一样。
She talks to me so feverishly - as if there will be no tomorrow.
可我知道,我们没有未来,我们没有明天。
Yet I know, we don't have a future, nor a tomorrow together.
每一个人都可能突然遭遇没有明天的一天。
Every one may suddenly only have today as the last day of life.
他们是对的——最终,对这些公司来说,根本就没有明天。
They were right - ultimately, for these companies, there was no tomorrow.
人不要等明天,因为没有人知道自己有没有明天。
Don't wait for tomorrow, because no one knows that there is no tomorrow.
人不要等明天,因为没有人知道自己有没有明天。
People don't wait for tomorrow, because no one know yourself whether you tomorrow.
没有幸福,没有明天。就这样,我深深地爱着她!
It's no happiness, no tomorrow. That's settled then, I am loving her deeply!
死亡,恐惧,充满了绝望的希望,没有明天的明天。
Death, fear, a hope filled with despair, a tomorrow without tomorrow.
如今,每个人都经常从名人博客的人一样,没有明天。
Nowadays, everyone from celebrities to regular people are blogging like there's no tomorrow.
对活者的人来说,是没有明天的;死了的人则没有今天。
For living people, there is no tomorrow; Dead people would not have today.
不过如果不好好把握今天的话,有可能没有明天。所以当下最重要。
But if you do not take advantage of today, then there may be no tomorrow. Therefore, the most important moment.
假如还有明天,理想怎样装扮你的脸;假如没有明天,要怎么说再见。
If there is a tomorrow, ideal how to dress up your face; if there is no tomorrow, how to say goodbye.
假如还有明天,理想怎样装扮你的脸;假如没有明天,要怎么说再见。
If there is a tomorrow, ideal how to dress up your face; if there is no tomorrow, how to say goodbye.
应用推荐