没有歌词，也没有旋律，却是迪格雷听到过的最美妙的声音。
There were no words. There was hardly even a tune. But it was, beyond comparison, the most beautiful noise he had ever heard.
在本文的其余部分，我将展示生成没有多个同时音符的简单旋律的映射。
In the rest of this article, I'll show you mappings that produce simple melodies without multiple simultaneous notes.
那个音轨确实具有丛林音乐的风格，不过没有什么旋律——我想旋律就是(歌手卢克·海恩斯)后面唱的那些。
That track was really jungle-y but without as much melody - I think the melody was just his (singer Luke Haines') voice backwards.
他没能再具体一点的唯一原因可能是，歌中没有能和“被呕吐物呛住”这种歌词对得上的旋律。
Probably the only reason he didn't get more specific than that was that nothing rhymes with "choked on vomit.
没有什么曲目能阻止世界杯成为世界上最流行的旋律，这是最大的事情。
Nothing stops the world in its tracks as much as the world Cup. This is as big as it gets.
听过这出音乐剧演唱的人，我相信都会作证说，让印度旋律的形式来为戏剧服务，是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
这里没有音高，只有旋律。
这项被称为“旋律音调疗法”的技术，可以帮助中风患者重新开口说话。这些患者尝试过其他的康复疗法，但都没有效果。
The technique, known as "melodic intonation therapy", led to patients recovering their speech after other attempts at rehabilitation had failed.
每种语言都有它自己的旋律；没有哪种语言总是运行在一个不变的音调中。
Every language has melody in it; no language is spoken on the same musical note all the time.
音乐包含了深沉、清澈的人声、忧郁的旋律，以及所有你需要的元素，但遗憾的是他们没有出类拔萃的思想或完全属于自己的有特色的东西。
It has the deep, clear voice, the melancholic melodies, all ingredients that you'd need but unfortunately no outstanding ideas or any kind of own identity or something of that kind.
残酷死亡金属倾向于厚重鼓音和定向节奏，没有给旋律和和声留下多少余地。
Brutal death metal tends to be drum-heavy and rhythm oriented leaving little room for melody and harmony.
没有任何事情一成不变。你必须跟上变化的旋律。变化就是规范。
Nothing stays the same. You have to be in tune with changes. Change is the norm.
音乐总是没有国界的，听完了异域风情的旋律，是不是也想回归一下本土呢？
There is always no boundary among songs , having finished those exotic culture , do you want to get back to something native ?
没有过多起伏的旋律，在聆听。
生命在这里似乎没有了终点，只有悠扬的旋律，只有跳跃的音符。
Life here does not seem to end, only the melodious melody, only the jumping notes.
没有优雅旋律精神之爱为你歌，多可怕！
No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
如果你被耳朵虫“侵袭”的话，你会仅仅因为别人提一下这个旋律，并没有真正听见这首歌，耳朵虫就会再次来袭，一遍又一遍的重复其最初的那首歌。
If you have got a ear worm you can suffer an attack of it simply by someone mentioning the tune, without having to hear it.
西班牙的孩子们在左邻右舍里和着国歌的旋律配上自己编的歌词，变成了一曲曲调皮的小调，丝毫没有歌唱国歌时的神圣之感。
THE naughty ditty that generations of Spanish schoolchildren have sung to one another to the tune of the national anthem is hardly respectful.
我们聆听着远处传来的，没有了旋律的歌声。
We're now listening to the non-melodic song from the distance.
当旋律没有音色还会因何存系？
尼采曾解释道：“一段旋律的结束不是它的目标，可是尽管如此，假使这段旋律本没有结束的话，它也没有实现它的目标。”
Nietzsche explained it: "the end of a melody is not its goal; but nonetheless, if the melody had not reached its end it would not have reached its goal either. A parable."
他的作品中任何东西都没有浪费，就连其他艺术家可能会丢掉的碎纸也被他用来完善创作的旋律。
Nothing is wasted, the scraps that other artists would probably discard being used to complete the rhythm of his creations.
即便没有激情澎湃之旋律，也没有桃之夭夭的影姿，那来自伊甸园中的一句诺言，却抓住了梦的羽翼，在冷冷的月空里留守，看流星闪烁。
Even without passion, nor the melody of TaoZhi deaths, the posture of deaths from the garden of Eden, the promise of wings, caught the dream in cold months at the empty, meteors flash.
其中一个是，如果这种音高的知觉之前受到旋律的影响，即使是没有基音，辨认出这个音也有可能。
One is that if pitch perception is learned through exposure to melodies, it may be possible to recognise a tune even when the fundamental tones are absent.
我没有注意到在第一次，也没有盟友，但其他舞者已经停止，并站在那里看着我们，乐队领导人注意到和自己的旋律一次以上。
I didn't notice at first, nor did Ally, but the other dancers had stopped and were standing there watching us, the band leader noticed and reprised the melody more than once.
时尚就像灵动的音符……没有既定的旋律，你需要置身于其中，演奏属于自己的旋律。
Fashion is like music: there are so many notes... You need to play around with them. We all have to make our own tune.
时尚就像灵动的音符……没有既定的旋律，你需要置身于其中，演奏属于自己的旋律。
Fashion is like music: there are so many notes... You need to play around with them. We all have to make our own tune.
应用推荐