这件事没有什么新闻价值。

The story has very little news value.

《牛津词典》

停止在每天的报纸头条中浪费时间——大部分新闻都没有长期价值。

Stop consuming the headline news every day. – Most news has no long term value.

youdao

尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。

And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.

youdao

据天空新闻报道，位于伦敦施乐辉公司董事会拒绝了收购提议，因为这个价格低估了公司价值，该报道没有透露消息来源。

The board rejected the proposal because it "substantially undervalued" the London-based company, Sky reported, without saying where it got the information.

youdao

通常，我的生活里是没有什么有新闻价值的事的。

Normally, there 's never anything newsworthy about my life.

youdao

一般情况下，我的生活没有什么新闻价值。

Normally, there is never anything newsworthy about my life.

youdao

通常，我的生活里是没有什么有新闻报道价值的。

Normally, theres never anything newsworthy about my life.

youdao

通常，我的生活里是没有新闻报道价值的。

Normally, there's never anything newsworthy about my life.

youdao

但这种责备是在对她激烈的辩护下提到的，这些辩护却没有人提到，因为相比之下，它们的新闻价值逊色多了。

But that chiding occurred in the context of a spirited defense of her, which nobody ever got around to quoting because it didn't make as good a story.

youdao

但这种责备是在对她激烈的辩护下提到的，这些辩护却没有人提到，因为相比之下，它们的新闻价值逊色多了。

But that chiding occurred in the context of a spirited defense of her, which nobody ever got around to quoting because it didn't make as good a story.

youdao