她的表演没有新意了。
那并不意味着你没有新意，但是你的品位传统又时髦！
That doesn't mean that you don't have plenty of fresh ideas, but your taste is classic-chic to a tee!
没有新意。
与此同时，谈到对公众健康的干预措施时，不完整的证据是没有新意的。
At the same time, incomplete evidence is no novelty when it comes to public health interventions.
比如：参加一个既不用学习也不需提出决策的没有新意的会议。
Example: attending meetings where nothing new is learnt and no contribution to decision-making is encouraged.
如果只是重复他人的话，你的见解就没有新意，也不会让人感兴趣。
If you’re just repeating what other people are saying then you’re not offering anything new or interesting.
我不想回家工作，那种生活就像一池不流动的水，没有新意，也没什么期盼。
I don't want go back to work in the hometown, that kind of life would be like a pool of water without flowing, nothing fresh, nothing to expect to.
当你吃不饱，受到剥削、感到无聊和痛苦时，你就不想吃没有新意的健康食品了。
When you are underfed, harassed, bored, and miserable, you don't want to eat dull wholesome food.
一些软件供应商患上了非我发明症，最终创供应商发明软件建了没有新意或需要的新软件。
Many software vendors suffer from Not Invented Here disease, and end up creating new software that doesn't really do anything new or needed.
他在竞选中的言行没有新意，这表明即使美国人选择他，世界其他国家也不会发现他有可取之处。
Nothing he has said or done in the campaign suggests that, if Americans wanted him, the rest of the world would not find him acceptable too.
现在就好好想想，计划一下，就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果，这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。
With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year.
现在信息流正以一种非线性的方式流动传播，人们已经习惯了从多个视角来看待问题，任何没有新意的陈旧观点都会受到藐视。
Now, the flow of information moves in a non-linear way and people use multiple Windows to see the world that defies any unifying system of perspective.
下次，我将介绍如何创建和修改文档主题，它们如何与Excel模板相联系，以及如何处理你认为没有新意的文档主题，并以此来结束关于文档主题的介绍。
Next time, I will finish up themes, covering how to create and modify them, how they related to Excel templates, and what to do when you think your theme is starting to look stale.
关于允许人们访问他们的朋友和家人这方面没有什么新意。
There was nothing new about allowing people universal access to their friends and families.
利用基于网络实时数据来建立测量标准，从而窃取用户的情绪状况及喜好，这主意并没有多少新意，即使用它来预测人的行为也是一样。
The idea of tapping web-based data to build a real-time measure of users' emotions and preferences is not new. Nor is that of using the results to predict their behaviour.
一切还跟去年一样！没有任何进展。玫瑰还是长在玫瑰枝上没什么新意。
Everything is just as it was last year! No progress at all; the rose-tree sticks to its roses and gets no farther.
《青蜂侠》2010版也没有给这个公式添加多少新意。
“The Green Hornet” adds nothing significantly new to the formula.
不过，据我经验所得，没有一项计划是完美无瑕的。采纳一些新意念或新角度，或是随民众的新取向更改某些计划，也的确能够把施政工作做得更好。
But in my experience, no plan is perfect and often you can improve it by taking on board some new ideas or perspectives; or by acknowledging that community priorities have changed or moved on.
没有人推荐我去一些毫无新意的餐馆，一般都是被催促去一些离我10分钟步行距离的餐馆。
I wasn't recommended any old restaurant for dinner either - I was urged to go to one within a 10-minute walk of where I was standing.
这样的定位，虽然没有太多新意，总比没有强，是一条切实可行的自救之路。
This position, although not many new ideas, better than nothing, and is a practical self-help way.
我讲的东西可能没有什么新意，那就是每一个类只应该做一件事情，并且把它做好。
I apologize if this sounds trite, but each class should do one thing, and do it well.
建筑师想获得水景的最大视野，在项目没有邻近建筑的现实基础上(地块不同寻常的特点)，创造了这个有新意的建筑。
The architects wanted to make the most of views to the water, as well as the fact that the building has no adjoining neighbours - an unusual feature for the area.
恩斯特：恐怕没有什么新意可言。我宁愿呆在旧时代里，因为旧时代的一切都是熟悉的，也更习惯。
Ernst: Not any sense of new, I'm afraid. I would rather be in the old times, because all things are more familiar and customized.
一点新意也没有，这样的事情几千年前在整个世界都在发生。
Nothing new. This has been the practice all over the world for thousands of years.
一点新意也没有，这样的事情几千年前在整个世界都在发生。
Nothing new. This has been the practice all over the world for thousands of years.
应用推荐