没有文件需要翻译。
然而，如果没有这个函数，我们需要在页面上包含这个文件，然后我们就有相同的功能了。
However, if it is not available, then all you need to do is include that file in your page, and you will have the same capabilities.
您只需要一个简单的文本编辑器，在已导出但还没有导入目标系统的XML文件中修改或删除内容。
You only need a simple text editor to modify or remove content from the exported XML document before importing it on the target system.
在V 5中，仍需要这些描述符文件且他们的格式没有改变。
In V5, these descriptor files are still required and their format has not changed.
如果客户机没有DNS条目，这个选项应该指定需要包含在LPAR的本地主机文件中的名称。
If the client has no DNS entry, this option should specify the name you want to be contained in the local host file of the LPAR.
如果帮助文件在支持数据类型选项卡中没有本机内存区域，那么您需要升级到最新的GCM v包。
If the help file doesn't have a native-memory section under the supporter data types TAB, you need to upgrade to the latest GCMV package.
不能使用它，因为文件已被保存；此处没有UNDO命令，因此，程序员需要恢复备份或重新输入。
You can't, because the file was saved; there is no UNDO here, so the programmer would need to either recover the backup copy or retype it.
当你部署应用时，你并不需要上传任何附加文件——没有任何多余到模板、工具或代码库。
When you come to deploy your applications there are absolutely no additional files - no extra templates, tools or code libraries - that you have to upload.
即使没有安装文件集，AIX也会说明需要做什么让设备可以工作。
And even if the fileset is not installed, AIX will tell you what is needed to make it work.
与inittab文件一样，这些文件需要调整一个未出现的配置选项，这里没有普通的netsh . sh，只安装了auto -netsh . sh脚本。
As with the inittab file, the files needed to tweak a configuration option aren't there; there's no plain netsh.sh, only the auto-netsh.sh.
许多孩子被丢在孤儿院，没有文件提供他们的名字、年龄或需要特别照顾，Mardy女士承认她也无能为力。
Many children had been dropped off at the orphanage without any documents providing their names, ages or need for specialized care, which Ms. Mardy acknowledges she is unable to provide.
当然，我需要使用外部快照，因为我没有使用 isnapshot=yes选项创建此文件系统。
Of course, I would need to use an external snapshot, as I did not create this file system with the isnapshot=yes option.
你需要在JAR文件中的or g. dyndns .dinoch包中包含一些附加文件，为简单起见，这里没有列出来。
You need to include the additional files under the org.dyndns.dinoch package in the JAR file, which are not shown here for simplicity.
需要注意的是，如果首次打开ambulant窗口时没有加载文件，则窗口大小是最小化的；您可能必须查找窗口。
Note that, if there is no file to load when the Ambulant window first opens, the window size is minimal; you might have to look for it.
require_once和include_once的同级调用更成问题，因为它们不仅需要验证文件是否存在，而且它之前没有包含在内。
The sibling calls of require_once and include_once can be more problematic, as they not only need to verify the existence of the file, but also that it hasn't be included before.
默认值都十分合理，但是某些选项需要确保plugin . properties文件中没有散乱的键，这非常有用。
The defaults are very reasonable, but there are certain options like making sure there are no stray keys in the plugin.properties file, which is very useful.
当首次定义一个扩展时，会创建该文件(在那之前，并不需要创建文件，所以newProject向导并没有创建它)。
This file is created the first time that an extension is defined (before that, it was not necessary, so it was not created by the New Project wizard).
一旦达到了这个数量，如果需要附加的日志空间，就会发出一个错误，指出没有更多的可用日志文件，所有数据库活动停止。
Once this number is reached, if additional log space is needed, an error is issued indicating no more log files are available and all database activity is stopped.
没有什么需要被归档——任何东西都能搜索到，通过搜索寻找文件也比浏览文件或者目录要快得多。
Nothing needs to be filed - everything is searchable, and finding things is much faster through search than having to browse through files or directories.
如果没有环境概要文件，就需要两个模式，每个云组部署一个。
Without environment profiles, two separate patterns were required, one for each cloud group deployment.
然而，为了使得文件系统驱动程序正常工作，有一个很重要的必要条件；它需要在某种合理的、一致的和没有干扰的状态下找到元数据。
However, in order for the filesystem driver to work properly, it has one important requirement; it expects to find the meta-data in some kind of reasonable, consistent, non-corrupted state.
这就会避免由于测试者也许没有删除所有临时文件而引起的错误，更糟糕的是将所需要的文件当作临时文件而删除了。
This will avoid mistakes in which the tester may not delete all the temporary files, or worse, delete some needed files that were not temporary.
如果概要文件目录没有被存储在WAS_HOME下，那么您也需要删除这个目录。
If your profiles directory is not stored under WAS_HOME then you need to delete this directory as well.
如果没有将文件保存为使用UNIX换行符来表示行结束这种格式，则需要将这样的文件转换成本机 UNIX 格式，否则一些命令实用程序不会正确地处理这些文件。
When not saved using the UNIX newline line ends, such files need to be converted into the native UNIX format or else some command utilities will not process them correctly.
需要确保测试和训练文件没有重合，否则会造成结果不准确。
It is important that the test and training documents do not overlap, which could skew the results.
使用外部部署计划的一个小缺陷是：如果没有自动工具，那么需要手工进行跟踪，以掌握相关的文档文件。
One minor disadvantage of having external deployment plans is that until automated tools become available, they require manual tracking to keep alongside the related archive files.
此外，没有需要管理的特定于框架的配置文件和额外的类。
In addition, there are no framework-specific configuration files and no extra classes to manage.
为了避免混淆，需要仔细检查字符串，确保可翻译属性文件中没有dnt字符串，而且DNT文件中也没有可翻译字符串。
To prevent confusion, you need to review the strings carefully to make sure that no DNT strings are in translatable properties files and no translatable strings are in DNT files.
为了避免混淆，需要仔细检查字符串，确保可翻译属性文件中没有dnt字符串，而且DNT文件中也没有可翻译字符串。
To prevent confusion, you need to review the strings carefully to make sure that no DNT strings are in translatable properties files and no translatable strings are in DNT files.
应用推荐