我没有敲门就进去了。
他没有敲门就突然进入房间。
他没有敲门就闯了进来。
我想我们没有敲门?
她姊妹进她的房间没有敲门,确实令她很生气。
It really bugs her when her sisters come in her room without knocking.
他不顾礼貌,没有敲门,或通报他的姓名:他是主人,利用了作主人的特权,径直走进来,没说一个字。
He made no ceremony of knocking or announcing his name: he was master, and availed himself of the master's privilege to walk straight in, without saying a word.
没有敲门声门就开了,查普利衣冠楚楚的年轻助理贾森·里德利陪同fbi特工弗兰克·汉斯莱走进会议室。
The door had opened without a knock. Jason Ridley, Chappelle's young, dapper assistant, escorted FBI Special Agent Frank Hensley into the conference room.
她没有敲门就进去了,急忙往楼上跑,生怕碰上真的玛丽。安,如果那样的话,她在找到手套和扇子之前就会从这个小屋里被赶出来的。
She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
如果提供了错误的敲门序列(或根本没有敲门),会收到“Connectiontimed out”消息,SSH端口仍然完全关闭,看不出它是存在的。
If you provided a wrong sequence of knocks (or no knocks at all), you would receive a "Connection timed out" message, and the SSH port would remain completely closed with no sign of its existence.
很长时间没有回答,然后又是敲门声。
他沉浸于书本,没有听到我的敲门声。
首先,她来到一所漂亮的房子前,敲了敲门,礼貌地问:“打扰一下,我正在寻找一个从来没有过悲伤的家。”
First, she came to a beautiful house, knocked at the door, and asked politely, "Excuse me, I am looking for a home that has never known sadness."
海蒂在敲门。“让我进来。”就像我第一次遇到她那样。她的眼泪从没有化妆的粉色脸颊划下。
Heidi knocked. "Let me in." It was like the first time I met her. The tears, the raw pink of her face.
如果在我敲门的时候你没有应答,我就试着撬开它。
或许没有比这个比喻更消极的了:如果我们总是等待救生筏,等待时机的到来,等待机遇来敲门……当然,也就不会主动采取行动了。
We wait to hear "opportunity knocking," or "my turn." of course, none of these ideas encourage us to take action to make things happen.
当他(打出牌以后)手中的没有匹配的牌总分值不超过10分时,玩家可以选择“敲门”,而不是“金”。
A player may choose to "knock" instead of going for gin, but the value of the unmatched cards in his hand (after he discards) cannot exceed 10 points.
他以此作为今年参选的敲门砖,做出许多小承诺,但没有大的改变。
It is on that ticket that he has run this year, making many small pledges but no new big ones.
如果提供了敲门序列的用户没有快速地输入下一个命令(例如登录),端口会再次关闭。
If the user who provided the knock sequence doesn't act quickly (logging in, for example), the port will close again.
一个母亲去刚刚结了婚的儿子家,她敲了敲门,开门的是儿媳妇,她居然没有穿任何衣服!
A mother is going over to son's house, who happened to be just married. She knocks on the door, and her daughter-in-law answers, naked.
不过一分钟后,只见那个没有票的红袜队球迷慢慢朝厕所走去,敲了敲门。
A minute later the Red Sox fan without a ticket strolls over to the bathroom and knocks on the door.
周六当晚新奥尔良并没有官方消息要求撤离,但奥德里奇相信了来敲门的邻居,他赶紧收拾家当,开车带着全家驶向休斯顿。
Officials in New Orleans that Saturday night had not yet ordered an evacuation, but Aldrich trusted the neighbor who knocked on his door. He bundled his family into a car and drove to Houston.
我敲门后屋里没有回应,于是我使劲撞开门,它被一件家具从里面顶着,是吉姆干的。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
她敲了敲门,但没有回音,最后打电话给医疗救护队才硬撞进去。
She knocked but could get no response and finally called the ambulance service to effect a forced entry.
选择“敲门”后,他打出一张牌,然后摊开手中十张牌,分别排列组和没有匹配的牌。
Having knocked, he discards one card down and spreads the hand of 10 cards, arranged into melds and unmatched cards.
如果前门没有人听见你敲门,为什么不试试敲后门呢?
Why not try knocking at the back door if nobody hears you at the front door?
听到敲门sean转身去看时,贴纸没有了。
There is a knock at the door and when Sean turns to look, the strips are gone.
听到敲门sean转身去看时,贴纸没有了。
There is a knock at the door and when Sean turns to look, the strips are gone.
应用推荐