在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People's Party in the European Parliament.
但是，目前还没有数据显示，作为一个过度或者初步的治疗，肝移植前进行肝切除是否可以改善移植后的存活率。
However, there is no data demonstrating that liver resection before LT, which can be used either as a bridge treatment or as a primary treatment, improves the survival after LT.
但没有数据能证实以上说法，实际上，研究显示，你需要被人爱，然后才会有爱的能力。
But there's no data to support that, and in fact, the research shows that you need to be loved before you can love.
尽管报道显示有数百民平民在交火中被杀或受伤，但并没有可靠的平民伤亡数据来源。
And there are no reliable figures for civilian casualties, though hundreds are reported to have been killed or injured in crossfire.
我可以让应用程序运行，但显然没有数据返回或呈现到前端，尽管检查员清楚地显示数据正在我的浏览器中正确抓取。
I can get the app to run, but apparently no data is returned or rendered to the frontend despite the inspector clearly showing data is being properly fetched in my browser.
我可以让应用程序运行，但显然没有数据返回或呈现到前端，尽管检查员清楚地显示数据正在我的浏览器中正确抓取。
I can get the app to run, but apparently no data is returned or rendered to the frontend despite the inspector clearly showing data is being properly fetched in my browser.
应用推荐