由于没有收到回信,这位焦急的母亲决定再给她在国外的女儿发一封电子邮件。
Not having received a reply, the anxious mother decided to send an e-mail to her daughter abroad again.
没有收到回信,我又给他写了封信。
由于没有收到回信,她又写了一封。
没有收到回信,他决定再给他写一封。
结果是公爵没有收到回信,就不再写信了,玛格·丽特和我继续在一起生活,一点儿也不考虑未来会怎样。
The outcome was that the Duke, continuing to receive no answer, eventually stopped writing, and Marguerite and I continued our life together without a thought for the future.
他没有回信,想必没有收到我的信。
No reply from him yet; presumably he hasn't received my letter.
如果一星期之内没有收到您的回信,我将认为这是一个好的设计。
If I don't hear back from you in a week, I will consider it fine.
如果没有收到任何回信,你可以再尝试一些中型或小型的公司。
If you don`t get anything there, try medium or small-sized companies.
我收到了潮水般的电子邮件——事实上,还没有机会通读所有邮件(向正在等待回复的朋友表示歉意——我一定会回信的!)
Well I've definitely gotten a flood of email - and indeed, have not had a chance to read through all of them yet (apologies to anyone still waiting for a reply - I will definitely reply eventually!)
由于没有收到他的回信,她又给他写了一封信。
我已经给吉姆写过信了,但到目前为止我还没有收到他的回信。
I have written to Jim, but I haven't received his letter so far.
但布伦南表示,她始终没有收到鲍威尔·乔布斯的回信。
But Brennan says she never received a response to her letter from Powell Jobs.
没有收到她的回信,我决定再写一封。
关于此订单,我没有收到你任何回信!
(由于)没有收到他的回信,她决定再写一封。
Not having received his reply, she decided to write a second letter.
但一个多礼拜过去了,我没有收到他的回信,也没有他的电话。
But more than a week past, I haven't received his letter, nor his telephone.
我们给你方写了好几次信,但非常遗憾,到目前为止我们还没有收到你方的回信。
We have written to you several times, but much to our regret, we have not had any reply from you up to the moment.
在我收到回信的第二天,你父亲在基督山的怂勇下,正式来为你提亲,我坚决地拒绝了他,没有作任何解释。
When, the day after the arrival of this answer , your father came by the advice of Monte Cristo to ask my daughter's hand for you, I decidedly refused him, but without any explanation or exposure.
于是便找到了他的博客给他留了言说很喜欢他,另我没有想到的是一个月后竟然收到了他的回信。
So i found out his profile and his blog, left messages and said i liked him very much, but it was a surprise that he finally replied me after one month.
于是便找到了他的博客给他留了言说很喜欢他,另我没有想到的是一个月后竟然收到了他的回信。
So i found out his profile and his blog, left messages and said i liked him very much, but it was a surprise that he finally replied me after one month.
应用推荐