我还没有收到付款。请您尽快安排付款。
I have not received the payment. Could you please arrange the payment asap.
如果我们没有收到付款到这个月底,我们将别无选择只好采取法律行动。
If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.
标准的付款期限是35天,但库尔森两个多月都没有收到全款,后来他威胁说要采取严厉的法律手段,才拿到钱。
Standard payment is 35 days; Coulson didn't see all of his money for more than two months, and only after he threatened serious legal action.
同时,由于投资者得知公司没有收到预付款,雅虎股份下跌1.59美元,跌幅为或9.2%,收于每股15.63美元。
Shares of Yahoo! slid $1.59, or 9.2 per cent, to $15.63, as investors digested the fact that the company is not getting an upfront payment.
9个月后,在10月30日,州警察接到20多起来自消费者的投诉,称他们已经付款但没有收到任何货物,之后便逮捕了切利亚。
Nine months later, on Oct. 30, state police arrested the Ceglias after receiving more than two dozen complaints from customers who said they'd paid for pellets but hadn't received any.
是收到没有分期付款商品目录的顾客。
我现在发给你邮件是因为在我们的系统里,我们在过去或者现在都没有收到关于你注册并对你需要的服务而付款的记录。(就是说他们一直没收到钱。)
I am sending you this email because we either have or had it in the system that payment for the service you signed up for was not received.
我们还没有收到…的付款。
这最难,在原产地港口SGS基础上,无工厂没有收到100%付款会允许他们货物离港。
No yard allows their goods to leave port without 100% payment based on the SGS at port of origin.
但我们没有预料到付款期要推尺到你方收到货物之后。
But we did not expect the payment to be effected after actually receiving the shipment.
我们还是没有收到你的汇款,请遵守你的承诺,尽快付款。
We have not yet received your wired payment. Please remit your payment as soon as possible, as promised.
你没有过在淘宝付款却没有收到货物的经历。
You did not have the experience that you do not get the goods after you pay the money.
高朋网表态:除了全额退款外,已付款没有收到表的消费者将获得200元现金补偿;
High friend net declares where one stands: Besides sum refund, the customer that the consumer that already paid to did not get a list will win 200 yuan of cash to compensation;
例如,一个出口商直到对方受到货物才收到销售账款,而进口商在订购时没有为货物支付款项,但在那时候货物已经提供了。
For example an exporter doesn't receive payment for the sale until the goods have been received and an importer doesn't pay for the goods at the time of the order, but when they are supplied.
例如,一个出口商直到对方受到货物才收到销售账款,而进口商在订购时没有为货物支付款项,但在那时候货物已经提供了。
For example an exporter doesn't receive payment for the sale until the goods have been received and an importer doesn't pay for the goods at the time of the order, but when they are supplied.
应用推荐