虽然iPad没有摄像头，但iPad2会有所改变。
While the iPad doesn't have a camera, the iPad 2 will change this.
我认为它没有摄像头。
没有摄像头。
包括我在内的评论员还有考虑周到的消费者都问过，怎么没有摄像头？
Where's the camera, reviewers (including me, I'll admit) and wary consumers asked?
它没有摄像头、网络浏览器、或是触摸屏等高科技附加设备。
It has no camera, web browser or other hi-tech extras such as touch screens.
在过去，没有摄像头的监督，人们是通过自觉性来保持诚实的。
In the old time, without the camera's supervisor, people kept their honesty according to their self-consciousness.
任何一个警察都会坚持认为，不论有没有摄像头对着他们，他们都不会做出任何违法行为。
Any officer would maintain there is no way they would commit an action that was outside the law, whether there were cameras present or not.
iPad不能播放Flash(许多在线视频都需要加载该程序才能观看)且没有摄像头。
It doesn't have Flash (that program required to run most online video), and it doesn't have a camera.
有一堆的批评：没有usb，不能多任务处理，内存低，不支持flash，没有摄像头，操作系统也不够完美，以及诸如此类的问题。
A lot of criticisms: no USB, no multitasking, low memory, no Flash support, no camera, no full OS, and so on and on.
因为没有任何玻璃屏风或摄像头，他们的工作相对容易多了。
Their job is made easier by the fact that there are no glass screens or cameras.
头顶一个大摄像头很让人分心，没有人对教育环境感到舒适满意。
Having a massive camera over your head is incredibly distracting, so no one was very comfortable with their learning environment.
由于安全摄像头处于20秒钟的旋转循环期间，盖恩斯并没有在屏幕上看到托尼抓走杰米。
Because the surveillance cameras are on a 20-second rotating loop Gaines does not see Tony and Jamey.
同时他也没有内置摄像头或者麦克风等可供视频聊天的装置。
Nor does it have a built-in camera or microphone for things such as video-chatting.
那就是说，这辆车真的有在一些没有测速摄像头的地方开到时速140英里的能力(田地、斯佩河、尼维峰、黑泽沙滩……那一类的地方)。
That said, it does have the ability to tear along at 140mph in areas that don't yet have speed cameras (fields, the River Spey, Ben Nevis, Blackpool beach - that kind of thing).
iPad最突出的缺点就是没有数字摄像头，这意味着用户无法视频聊天或是拍摄照片，关于这一点，自iPad上市以来就批评声不断。
The iPad's most glaring omission is one critics have harped on since launch -- the lack of any digital camera, which means for users, no video chat or still photos.
即使你的朋友没有视频摄像头，你仍可以跟他进行语音聊天或者单向视频聊天。
Even if your friend doesn't have a video camera, you can still make a voice call or a 1-way video call.
我之所以安装CameraZOOMFX是因为我几乎没有办法用标准的摄像头程序来拍出一张得体的照片，而Camera ZOOM fx会在拍照前使用手机内置的感应器检测手机的稳定性。
I installed camera ZOOM FX as I could never seem to get a decent picture with the standard camera app, camera ZOOM FX USES the sensors within the phone to detect stability before taking a photo.
摄像头同样很精致，它可能比不上iPhone4S那样优秀，令人奇怪的是它也不像曾经从任何一个角度来说都没有优势的诺基亚老旧的N8。
The camera is also great--not as good as the iPhone 4S, and, oddly, not as good as the older and worse-in-every-other-conceivable-way Nokia N8.
iPad2背面也有摄像头，但是它背面是铝制的，而不是用在正面的那种白色外壳，而且iPad 2没有闪光灯。
The iPad 2 has a camera on the back, but its backside is made of aluminum, not of the white casing used on the front, and doesn't have a flash.
但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。
Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.
在试验期间，没有发生一起针对头戴摄像头的警察的投诉。
There were no complaints against officers wearing the headcams during the pilot period.
天黑后地铁站也没有警卫，只有一个闭路电视摄像头拍摄下那些逃票的乘客。
The Tube station didn’t have any human guards after dark, just a CCTV to record the fare evaders.
与一篇广为引用的CBS报道相反，海豹队员们并没有戴头盔摄像头。
The SEALs were not wearing helmet cams contrary to a widely cited report by CBS.
爱立信的R380是黑白屏幕的，既没有扬声器、耳机插口，也没有蓝牙、摄像头或GPS。
The Ericsson R380’s screen was monochrome, and it had no speaker, headphone jack, expansion card slot, Bluetooth, camera, or GPS.
它需要得到一个与你的口封闭后，整个头部开枪，完全面对摄像头，并没有头发，在你的脸。
It needs to be one with your mouth closed, full head shot, fully facing the camera, and no hair in your face.
他发牢骚说弗兰德斯区的高速公路都装配了雷达测速器，与此同时瓦隆区的高速公路却连个摄像头都没有。
He grumbles that the motorways of Flanders are lined with radar traps, whereas Wallonia's are camera-free.
没有人知道苹果的新平板会是什么样，也没人知道它的名字叫什么，但是bloggers预计第二代iPad会装载前置摄像头，可以用来视频通话。
No one knows exactly what the new tablet from Apple will look like, or what it will be called, butbloggers expect the second-generation device to feature a front-facing camera, for making video calls.
没有人知道苹果的新平板会是什么样，也没人知道它的名字叫什么，但是bloggers预计第二代iPad会装载前置摄像头，可以用来视频通话。
No one knows exactly what the new tablet from Apple will look like, or what it will be called, butbloggers expect the second-generation device to feature a front-facing camera, for making video calls.
应用推荐