放置于面板之上的看板卡直观地帮助工作在没有中央控制管理之下自导向。
And physical Kanban CARDS put on the boards visually makes work self-directing without central control of management.
还可以在没有正式的版本控制系统的情况下管理变更。
You can also manage your changes without a formal version control system.
其他突出贡献包括一个新设计的电池管理软件，来控制每一个电池和确保没有一个电池输出了太多的电流或者过热。
Other features include a battery-management software designed to control each battery cell and ensure none of them are putting out too much current or overheating, he said.
当管理试图实施控制时，有时候团队会将工作视为幼稚，或甚至反复无常的，并且没有机制来评估影响是好的，坏的，或无关紧要的。
When management attempts to exert controls, the effort is sometimes viewed by the team as naive or even capricious, and with no mechanism in place to evaluate the impact; good, bad, or indifferent.
没有集成容器管理的体系结构（例如，JMX控制台服务）。
No integration into the container's management architecture (ie. JMX console services).
历史上，从来没有出现过用于Linux内核的正式的源代码管理或修正控制系统。
Historically, there never was a formal source code management or revision control system for the Linux kernel.
然而，许多公司并没有开发一种深思熟虑的方法来管理IT(或者它的构成部分、软件开发和交付控制)。
However, many companies have not developed a deliberate approach to governing it (or its constituent, software development and delivery governance).
这些角色没有提供管理组织资产本身的访问权限，因此，也就没有访问组织管理控制台的权限。
These roles give no access to managing the organization's assets themselves, and therefore, no access to the organization Administration console.
可以通过EPCIS查询控制接口查询这些数据，但是当前的EPCIS 1.0标准中没有指定将管理数据输入系统的方法。
It is available for query through the EPCIS query control interface, but the means by which master data enters the system is not specified in the current EPCIS 1.0 standard.
目前还没有用于控制服务寻址和命名的管理功能。
No administration capability to control service addressing and naming exists.
例如，当您首次创建作业管理器概要并在注册任何节点之前启动控制台时，将没有可供执行的作业。
For example, when you first create a job manager profile and start the console before registering any nodes, there are no jobs that can be performed.
如果每个月都是还最低还款额，那么说明你对自己的信用卡没有足够的控制力或者说明你没有办法来管理它。
Making only the required minimum payments can show that you don't have adequate control over your credit or the means to manage it.
没有功能强大的更改控制的组织在意外停机时会拖延很长时间，因为管理员需要尝试并确定哪些变量发生了更改以及何时发生了更改。
Organizations that do not have vigorous change control end up suffering prolonged outages as the administrators try and determine what variables changed and when.
对于嵌入式领域，添加了新的体系结构和处理器类型——包括对那些没有硬件控制的内存管理方案的MMU -less系统的支持。
For the embedded world, new architectures and processor types have been added — including support for MMU-less systems that do not have a hardware-controlled memory management scheme.
如果你将库安装在系统的位置且没有增加任何路径，则系统管理员具有更多的控制。
If you install libraries to a system location and do not add any paths, the system administrator will have more control.
我们的核材料没有发生过一起事故，这反映出我们的控制与管理机制是如何地有效。
There has not been a single incident involving our fissile material, which clearly reflects how strong our controls and mechanisms are.
因为较小的单位将更可管理和容易被控制，这样就完全没有一种惨败的重复，这已经使国家捉襟见肘。
As smaller units they will be more manageable and easily controlled, so that there is never a repeat of the fiasco that has brought countries to their knees.
没有星体落入摩羯座的人缺乏自我管理、自我控制的意识，或者缺乏统筹的能力，还会缺乏紧张感。
People without the Capricorn energy running through them have little self discipline, control, or organizational ability, and lack seriousness.
该事务没有确认，因为至少一个资源管理器里的乐观并发控制失败。
The transaction failed to commit due to the failure of optimistic concurrency control in at least one of the resource managers.
鞍钢将收购该公司不到20%的股权，而且没有管理控制权。
S. steel market. Anshan will take no more than a 20% stake and have no management control.
没有一个管理机构可以控制因特网上的活动，而是有几个组织影响它的系统、监测它的运行。
There is no one governing body that controls activity on the Internet. Instead, there are several organizations that influence the system and monitor its operations.
说明：大二时用C++写的一个停车场管理系统，运用了队列的知识，没有使用界面，只是控制台。
Sophomore in C++ to write a parking management system, using the knowledge of the queue, there is no user interface, just the console.
没有足够的集中在内部管理和控制。
There is not enough focus on internal management and control.
首先针对网络控制系统分布式的特点，特别是类似于CAN总线的多主系统，由于没有单一的时钟提供同步机制，影响调度管理的同步。
First, aiming at the distribution of NCS, specially the multi-master system such as CAN, there is no unified network clock, so the scheduling and management are affected.
航天飞行控制软件是一种具有高可靠性要求的软件系统，但是目前对航天飞控软件的可靠性还没有进行定量的度量和管理。
High reliability is required for spaceflight control software systems. But the reliability of spaceflight control software has not been quantitatively measured and managed.
然而项目管理承包模式尚没有形成固定的运作方式，项目的成败很大程度上依赖于项目管理承包商控制项目的能力和职业道德。
While, PMC doesn't have fixed operation model, what's more, the project success mainly depends on project Management Contractor's capability and professional ethics.
然而项目管理承包模式尚没有形成固定的运作方式，项目的成败很大程度上依赖于项目管理承包商控制项目的能力和职业道德。
While, PMC doesn't have fixed operation model, what's more, the project success mainly depends on project Management Contractor's capability and professional ethics.
应用推荐