我居然没有掉下来，这简直是个奇迹。
只是因为眼泪没有掉下来。
我一次都没有掉下来，阿伦也跑得非常非常稳。
I didn't get dropped once and Aaron was very, very steady, "said Hawthawn-Cole."
纸为什么没有掉下来？
只是因为眼泪没有掉下来，并不代表她在心里没有哭泣。
Just because her eyes don't tear, doesn't mean her heart doesn't cry.
她又气又愧，非常地伤心，大眼睛里已经蕴满了痛苦的热泪，不过还没有掉下来。
She was angry, mortified, grief-stricken. Her large eyes were full of the anguish of tears, but her lids were not yet wet.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.
没有什么比睫毛膏掉下来影响整个面容更糟糕了。
There is nothing worse than a running mascara to spoil your entire look.
在最后一个场景中长方体从桌子上掉下来了，显示后面没有球了。
In the last scene, the rectangle dropped off, revealing no ball behind it.
马桶里没有水，更悲剧的是水槽似乎随时都可能掉下来。
There is no water in the toilet and the sink is going to fall in a minute.
那里没有重力，所以如果树上有苹果，也不会掉下来。
While it's up there, it will be experiencing no gravity, so if it had an apple on it, the apple wouldn't fall.
那孩子抬起一双大眼睛，一滴眼泪几乎掉下来，不过在黑暗中没有人看见，她细声回答。
The child raised her great eyes, in which hung a tear, which was not visible because of the darkness, and replied gently.
那里没有重力，所以如果树上有苹果，也不会掉下来。
While it's up there, it will be experiencing no gravity, so if it had an apple on it, the apple wouldn't fall, " said Sellers.
没有这个行星的某种反作用，雪片不可能掉下来。
也许是从观众抛下的物品上掉下来的，而那些小女孩在整理冰面时并没有发现。
It might have been something from the audience and the girls who cleaned the ice were not able to see it.
叶子。长春藤上的。等到最后一片叶子掉下来，我也就该去了。这件事我三天前就知道了。难道医生没有告诉你？
Leaves. On the ivy vine. When the last one falls I must go, too. I've known that for three days. Didn't the doctor tell you?
猫从高墙上掉下来，但一点事也没有。
公司没有解释飞行器为何会掉下来。
The company did not provide an explanation as to why the aircraft had come down.
他没有癌症，他的鼻子没有要掉下来，所有这些都是编造的、愚蠢的谎言。
He didn't have cancer, his nose wasn't falling off, all those things are just fabrications, stupidities and lies.
在通风口没有人发现他，在他差不多要从上面掉下来的时候，他发现一位戴着丝绒面纱的妇女出现了，她正好看着通风口。
When he was on the verge of falling out of the vent where no one had found him a woman wearing a velvet veil appeared who looked right in the vent.
你没有去追求天上掉下来的馅饼，你的目标是得到一块至少在理论上既能拥有又能享用的蛋糕。
You're not pursuing pie in the sky. You're aiming for a cake that in theory at least, you can both have… and eat.
如果在游戏关当中任何没有被连接的泡泡到达了游戏区域的顶端，它们就会掉下来。
If that leaves any bubbles not connected to the top of the playfield, they will also fall.
当警报声音了，乘客舱的氧气罩掉下来了，此时两位驾驶员没有去调整仓压开关。
The two pilots then failed to correct the switch as warnings sounded and oxygen masks fell into the passenger cabin.
当警报声音了，乘客舱的氧气罩掉下来了，此时两位驾驶员没有去调整仓压开关。
The two pilots then failed to correct the switch as warnings sounded and oxygen masks fell into the passenger cabin.
应用推荐