对于没有按照标准提供 libc_p 的发行版本来说，需要检查它是否可以单独安装，或者可能需要自己下载glibc 的源代码并进行编译。
For distributions that do not ship with a libc_p as standard, you will need to check if it is installable separately, or you might need to download the glibc source and build it yourself.
确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。
True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.
然而，有种潜在的疑虑认为，吉利的汽车没有按照西方的标准来研制。
Yet there is a lurking suspicion that Geely's cars are not developed to the same the standards as Western ones.
按照国际标准，那些独居的人是没有资格得到救济金的，只有那些拥有小孩的家庭才有享受救济金的权利。
By international standards, benefits are not lavish for people living alone. But they are for families with children.
例如，这些标准并没有规定统一的格式、嵌入式数据或标识来让使用泰国语书写的文档怎样才能按照泰国语的规范规则正确地呈现出它们的样子来。
For example, nothing in those standards dictates unified formats or embedded data or directives that allow a document written in Thai to draw properly per the canonical rules of the Thai language.
如果邀标书给定了投标报价单，按照标准报价单进行填写，如果没有，需要仔细进行设计。
If given the invitation to tender bid price quotation, in accordance with the standard quotation to fill out, if not, need to carefully design.
特许企业应按照国际标准，但都没有，例如。
Businesses which should be licensed according to international standards, but are not, such as.
就是按照中国人均收入1300元的贫困标准线，中国还有4000万人没有脱贫。
If we calculate by the Chinese poverty line standard that is about a half USD income per day, there are 40 million Chinese people are still under that poverty line.
按照新的标准，凡是声称“无谷”的食品必须没有任何类型的小麦、黑麦和大麦，包括混合物。
Under the new rules, foods claiming to be "gluten-free" must not contain any type of wheat, rye or barley, including hybrids.
如乙方没有特殊要求，则按照甲方公司提供的产品标准机型配置 （如有特殊要求需要重新报价）。
Without special request from Party B, all products are just as Party A offered, or will be needed to renew the quotation.
但是许多按照此标准接受CRT的患者临床并没有改善，这表明他们并无临床上严重的心室运动失同步。
But many patients who receive CRT according to those criteria don't improve clinically, suggesting they didn't have clinically important dyssynchrony to begin with.
但是，如果这个故事讲的是法国的最好的公司治理，那么那些没有按照这些高标准行事的公司的股东们又会有什么遭遇呢？
But, if this story illustrates best practice in France, what has happened to investors in companies that have failed to match these high standards?
合同中没有类似和适用的价格，按照中国冶金部最新的矿山定额和与之相配套的取费标准执行。
The contract doesn't contain any similar or applicable situations, which shall be altered as per mine quotations and regulations specified by State Bureau of Metallurgical Industry.
按照公认的标准来看，我是一位“成功者”。我领导着一个生意不错的制造公司，是社交界及商界中的“活跃分子”。然而，对我而言，这些并没有太大的意义。我始终都在圈内转来转去。
By the generally accepted standards, I was "successful," I was head of a prosperous manufacturing concern and led what is usually referred to as an "active" life, both socially and in business.
家质量标准履行，没有国家质量标准的，按照通常标准履行。
If quality requirements are unclear, state quality standards shall apply; if there are no state quality standards, generally held standards shall apply.
没有国家标准或者行业标准的，可以按照合同约定的标准执行。
Where there are no such standards to go by, the standards agreed upon in a contract may be applied.
在进行内部质量保证流程的相关测试中，戴姆勒股份公司发现受影响的径向球头没有严格按照已经批准的质量标准进行生产，径向球头的表面加工与设计要求不一致。
During testing as part of internal quality assurance procedures, Daimler AG became aware that the surface of the radial joint was not in complete conformity to the approved quality standards.
第八条甲方保证按照本合同的规定所转让标准厂房以及标准厂房所占用范围内的土地没有权属纠纷和债权纠纷。
Article 8 According to the contract, Party a must ensure that there is no dispute over property ownership and creditor's right of the workshop and land occupied by it.
第八条甲方保证按照本合同的规定所转让标准厂房以及标准厂房所占用范围内的土地没有权属纠纷和债权纠纷。
Article 8 According to the contract, Party a must ensure that there is no dispute over property ownership and creditor's right of the workshop and land occupied by it.
应用推荐