我没有拯救世界么？
医生没有拯救这位病人的办法。
一刹那历史改变了，没有拯救。
不过这一不同寻常的成就即使为他带来了财富，最终还是没有拯救他的性命。
But that single accomplishment, as significant and profitable as it was, couldn't save Katz's life.
认真地权衡了一下利弊以后，虽然感到很伤心，但还是认为骡子和这口井都没有拯救的价值。
After carefully assessing the situation, the farmer felt sorry for the mule, but decided that neither the mule nor the well was worth saving.
午夜骑士正在为他们的道路上没有拯救费尔格朗兹游作为推广的一部分，他们刚刚发布的最伟大的音乐专辑，高跟鞋和拉丝钢。
The Midnight Riders are currently on the road for their No Salvation Fairgrounds Tour, as part of their promotion of the just-released Greatest Hits album, High Heels and Brushed Steel.
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
《泰晤士报》的一篇书评惋惜道：“戴维斯先生并没有向我们保证，任何传统的事故都能再次拯救我们。”
A review of this book in The Times lamented that Mr. Davis had given us no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
所有的医生和护士都没有放弃拯救这个年轻人。
All the doctors and nurses didn't give up saving the young man.
兰德勒告诉我们没有人会因为年龄太小而无法拯救某物。
他没有享受轻松的生活，而是志愿在新疆库尔勒植树，拯救土地免于荒漠化。
Instead of enjoying a relaxing life, he volunteered to save the soil from desertification by planting trees in Korla, Xinjiang.
没有一个拯救你的人会挑战我的能力。
这对医院的基本运转造成了问题：没有必要的材料，你怎么能够拯救生命？
This creates a problem for the basic running of the hospital: without the necessary materials, how can you save lives?
如何拯救报纸这个问题没有一个简单答案，但是我们还是能够资助好的新闻业的，而且我们很怀疑对在线内容收费是一个可行的商业模式。
There are clearly no easy answers for how to save the newspapers and still be able to finance good journalism, and we have doubts that charging for online access is a viable model.
我想向神父表明他应该为了拯救我而高兴，他的恩泽并没有白白的倾注在我身上。
I wanted to show my Heavenly Father that he should be glad he saved me, and that his grace was not poured on me in vain.
我曾指示，我曾拯救，我曾说明。并且在你们中间没有别神，所以耶和华说，你们是我的见证，我也是神。
I have declared, and have saved, and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses, saith the LORD, that I [am] god.
他们中的一些断然否认上帝会爱那些他没有选择拯救的人。
Some of them flatly deny that God in any sense loves those whom he has not chosen for salvation.
维罗妮卡流着泪水接受了他的提议，并确定他还没有爱她爱到将她从格雷戈尔那里拯救出来的程度。
Through her tears Veronica appraised him and determined that indeed he did not love her enough to rescue her from Gregor.
没有人能对一种有助于拯救某人生命的器官设定价格。
No one can put a price on an organ which is going to save someone's life.
没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。
No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
但这些东西都救不了我，几乎没有一样能拯救我。
But these things do not save me. Hardly anything is capable of saving me.
我没有打算很快拯救这个世界。
这其中最难处理的是高中，我们没有坚定的信心找到拯救他们的方法。
The hardest nut to crack is high schools - we don't have a strong sense yet how to rescue them.
唉！难道没有人来拯救黑暗中人的灵魂吗？
Alas! Will no one come to the succor of the human soul in that darkness?
如今，他们给了奥巴马最为自豪的成就重重一击(拯救经济没有完全按计划行事)。
Now they threaten a deadly blow to Barack Obama's proudest achievement (the saving of the economy not having gone quite according to plan).
如今，他们给了奥巴马最为自豪的成就重重一击(拯救经济没有完全按计划行事)。
Now they threaten a deadly blow to Barack Obama's proudest achievement (the saving of the economy not having gone quite according to plan).
应用推荐