装配完成后，用手转动泵轴，没有擦碰现象，转动比较轻滑均匀即可，拆卸可按上述装配顺序相反的进行。
After assembly, move the pump shaft with hand, it should be smooth and uniform without touch. Disassembly can be made with the steps contrary to above ones.
他没有拆卸工人的工作保障。
He doesn't have the job security of the motor breaker's co-workers.
形密封：一般经过拆卸的O形密封应全部更换，对其它密封垫片等，只要没有破损，也可以复用。
O seal: usually the dismantled o seal should be changed totally, but the gasket, etc without breakage also can be reused.
这两款蓝牙血糖仪的一个缺陷就是他们没有可拆卸电池，必须定期充电。
A downside of these two Bluetooth meters is that they don't use removable batteries and must be recharged periodically.
从法律的角度来看，我国没有专门的拆卸方法。
From a legal point of view, our country is not specialized demolition method.
这是-在没有控制的拆卸。
在罕见的维修状况中，汽车中的许多元件将会是可容易拆卸的，以节省时间和能源，因为没有人会从维修汽车这件事或任何其他产品中获利。
Many of the components in the automobile would be easily detachable to save time and energy in the rare case of repair, because no one would profit by servicing automobiles or any other products.
当螺丝刀就位后，拆卸图f中的E夹和连接结构部件的销钉，则止回阀阀瓣将在没有张力的情况下开启。
When the screwdriver is in place, remove the E-clip (Figure F) and pin connecting the structural members and the check clapper will open with no tension.
加装大包围是用螺丝或者铆钉固定上的，对车身几乎没有任何损坏，而且随时可拆卸。
The big surrounded with screws or rivet is fixed to the body, almost without any damage, and can remove at any time.
一般地，如果没有准备好连接室内、外机组的配管，请勿拆卸部件(阀门、接头、橡胶、塑料圈及铜帽等元件)。
Generally, do not remove components (including valve, connector, rubber, plastic ring and copper cap) before the tubing for connecting indoor, outdoor units are prepared.
本文描述了一种非接触式电力传输系统，使用可拆卸的变压器，这是火花自由和没有揭露的行为暴露于环境。
This paper describes a contact-less power transmission system using detachable transformer, which is spark free and no uncovered conduct is exposed to the environments.
没有比拆卸车子更能使他开心的了。
该机器配件很少，可以拆卸，这意味着它需要很少的养护。而且它没有复杂的机器配置和多余的发动机。
The machine has few parts, which could wear out, meaning the aircraft needs little maintenance. Its engineered construction has no complicated mechanics, and redundant engines.
该机器配件很少，可以拆卸，这意味着它需要很少的养护。而且它没有复杂的机器配置和多余的发动机。
The machine has few parts, which could wear out, meaning the aircraft needs little maintenance. Its engineered construction has no complicated mechanics, and redundant engines.
应用推荐