尽管食物中毒是应该通报的，很多医生没有报告病例。
Many doctors fail to report cases, even though food poisoning is a notifiable disease.
他们报告说，细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上，但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上，但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
任何人没有报告撰写者的允许不得看这份文件。
No one is to see the document without the permission of the writer of the report.
另外，没有报告页面换出。
这些测试可以在没有报告活动的情况下运行。
此外，他们没有报告任何不适当的使用。
Furthermore, they had no reports of inappropriate use. They could operate in this manner for several reasons.
WSDL中的更改已被跟踪，但没有报告更改细节。
The change in the WSDL is tracked but it is not reported with details.
这项特别的研究没有报告有关阿司匹林的不良影响。
And this particular research didn't report adverse events related to aspirin.
好吧，您的cd命令没有报告错误，因此假定它有效。
Okay. Your CD command didn't report any failures, so you assume that it worked.
飞行员在飞机降落前没有报告过飞机有任何问题，民航部说。
The pilot did not report any problems before landing the plane, the civil aviation ministry said.
还没有报告说，它们是否相互关联，因而导致兴奋。
Whether they bonded with each other and cheered up as a result was not reported.
该团体说，没有报告的处决可能使处死的人数更高。
The group says that unreported executions may take the toll higher.
注意该测试中用到了两种不同的工作负荷(有和没有报告用例)。
Note that two different workloads were used in this test (with and without report use cases).
在斯塔尔出现之前，没人因为没有报告合法资金的存取被指控失职。
Until Starr came along, no one had ever been indicted for a negligent failure to report deposits or withdrawals of legitimate funds.
病人的邻居也有家禽，但在过去14天中没有报告发生鸡只死亡情况。
There were also poultry in the neighbourhood but there were no reports of chicken deaths within the last 14 days.
SAX2.0.1以及以前的SAX版本没有报告全部的文档信息。
SAX 2.0.1 and previous versions of SAX did not report all document information.
世界各地具有相似激光雷达功能的其它设备没有报告过类似的大气波。
Other facilities around the world with similar LIDAR capacity haven’t reported similar waves.
是的，他们可以—但是没有报告显示，除非他们登录到Twitter。
Yes, they could - but no report would be displayed, not unless they were logged in to Twitter.
最后一台计算机11分钟内没有报告任何数据，所以将其列为停机。
The last machine has not reported any data for eleven minutes, so it is officially listed as down.
除了伊拉克之外，2月份新受染的国家中没有报告发现人类病例。
Apart from Iraq, none of the countries newly affected during February has reported human cases.
然而，如果指控属实，在该纸的许多记者就很可能知道这种做法，也并没有报告。
Yet if the allegations are true, many journalists at the newspaper would have known about such practices, and failed to report them.
她说，那些地区还没有报告有死亡病例，但是在今后四星期内预计疟疾病例会增加。
She says there are no reported deaths yet, but cases of malaria are expected to increase in the next four weeks.
CDC估计，虽然多数轻微病例没有报告，但迄今为止它已经引起1百多万人害病。
It has caused more than 1 million illnesses so far, though most were mild and not reported, the CDC estimates.
该组织认为这个数字也许还要高一些，因为大多数涉及已婚男子的案子都没有报告。
The group believes the figures may be higher, as most cases involving married men are not reported.
巴斯比没有报告其他变量和节欲之间的关系这一败笔究竟是怎么通过编辑的审核的呢？
Just how did Busby's failure to report correlations between other variables and abstinence get past the editor?
尼古丁代替类产品不会伤害肺部组织，还没有报告显示尼古丁代替类产品会引起癌症。
Replacement nicotine won't damage your lungs, and it's not known to cause cancer by itself.
他说直升飞机驾驶员当时并没有报告飞机出现了机械故障，而且当时天气也没有问题。
He said the helicopter's pilot did not report mechanical problems, and weather was not an issue.
他说直升飞机驾驶员当时并没有报告飞机出现了机械故障，而且当时天气也没有问题。
He said the helicopter's pilot did not report mechanical problems, and weather was not an issue.
应用推荐