我们再次强调，关于定居点问题没有折衷方案。
We once again reiterated that there are no middle ground solutions for settlements.
在本次实验中没有折衷办法，因为为了使实验有好的效果，必须真实地模拟现实生活中囚犯和狱警的经历。
In this experiment there were no half-measures, for it to be effective it had to closely approximate the real experience of prisoners and guards.
所以，如果你相信某人，就100%相信他（她）。信任没有折衷的办法。完全信任可创造美好的、长久的关系。
So, if you trust someone, trust them 100%. There is no mid-way here. Complete trust can create wonderful and long lasting relationships.
然而，虽然折衷的性能测试环境肯定不是更好的选择，但是拥有几乎任何类型的性能测试环境都要比没有环境好。
However, although it is certainly not preferable to have even a compromised performance testing environment, it is better to have almost any type of performance test environment than none at all.
这个方法是个折衷，它简化了处理，同时又没有丧失灵活性。
This approach is a compromise that simplifies handling without throwing away flexibility.
实践：没有那么快，还要考虑折衷。
这些只是注重实效的折衷，因为我们没有那个实力真的说：“好，让我们重写整个Samba吧”。
They were just pragmatic compromises, because we didn't have the luxury to really say, "Well, let's rewrite all of Samba."
因此根据Johnatan Tang所述，在程序的组织上并没有明显的解决方案能达到灵活性和生产力的折衷。
Hence, according to Johnatan Tang there is no obvious solution to this tradeoff of flexibility vs. productivity in organizing programs.
数组索引应该是从0还是1开始呢？我的0.5的折衷方案，以我之见，没有经过适当考虑就被否决掉了。
"Should array indices start at 0 or 1? My compromise of 0.5 was rejected without, I thought, proper consideration. " (Stan Kelly-Bootle)
数组索引应该是从0还是1开始呢？我的0.5的折衷方案，以我之见，没有经过适当考虑就被否决掉了。
"Should array indices start at 0 or 1? My compromise of 0.5 was rejected without, I thought, proper consideration. " (Stan Kelly-Bootle)
应用推荐