你得付全额。没有折扣。
然而在另一方面是没有折扣的。
游客：非直达航班有没有折扣呢？
应该在哪里停车？有没有折扣？
是的，如果在30天骨付款就没有折扣。
大批订购有没有折扣优惠？
住三个晚上有没有折扣？
很抱歉，先生。因为是旺季，所以没有折扣。
I am sorry, Sir. This is the best rate we can offer during the peak season.
对不起，没有折扣。
对这写字楼我没问题，但租金方面有没有折扣呢？
I have no problem with the office, but I am concerned about the rent. Is there any discount?
工作人员：这已是假日促销价啦。很抱歉，再没有折扣了。
Clerk:Actualty this is holiday promotion price. There isn't any further discount on it.
太好了！对这写字楼我没问题，但租金方面有没有折扣呢？
GREat! I have no problem with the office, but I am concerned about the rent. Is there any discount?
夫人说明，没有人曾经连续回来两晚，而且这是没有折扣的。
The madam explained that no one had ever come back two nights in a row and that there were no discounts.
同时，虽然几乎没有折扣，各地飞往海南（见图）的航班每天都满员。
At the same time, even without any discounts, flights to Hainan (see photo) are almost full every day.
折扣的大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠。
Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.
我们知道，2009年的多数客人都愿意支付较高的价格，因为多年以来他们都是这么做的，但我们并没有好好地保护自己的折扣价格。
We know that many of our 2009 customers would have paid higher prices because they have done so for years, but we did not do a good job of fencing our discount rates.
虽然省的钱远没有你接受到的软件折扣来得那么明显，但是他们还是非常有帮助的。
While these savings aren't as phenomenal as the software discounts you'll receive, they're generally pretty helpful.
也没有质疑美联储上周对贷款银行上调折扣利率，而这是一个巨大而专业的步骤，被广泛运用于正常贷款中。
Nor did they question the Fed's decision last week to raise the discount rate on loans it charges to Banks, a largely technical but widely noticed step to normalize lending.
由于该公司还没有购买太多账号(只够其总工作量的10%用)，折扣不大。
Because the company hasn't bought many accounts (only enough for 10% of its total workforce), the discount is not big.
我又试了试Getaroom，这个新网站向致电800号码的用户提供公布价格，但在有库存供应的情况下提供模糊模式的折扣（在我们的出行日期没有特惠！）
I tried Getaroom, the new site that posts published prices but offers opaque-style discounts, if available, to people who call an 800 number. (Alas, no deals for our dates.)
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
这次我们想订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
This time we intend to place a large order but business is almost impossible unless you give us a discount.
根据一项来自福瑞斯特尔市场调查公司的统计：44%的欧洲消费者表示对捆绑式服务没有兴趣，49%的人表示如果有折扣可能会有兴趣。
In a survey it carried out, 44% of European consumers said they were not interested in such service bundles, though 49% said they might be interested if there was a discount.
他的长期客户知道这个折扣情况，很快他就接到商店来的电话，询问为什么本周的折扣没有生效。
His regular customers knew about the discount and soon he was getting calls from stores asking why the discount wasn't in effect for this week.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
应用推荐