敏感中没有抗拒。
你必须赞扬他们的诚实：95%的菲律宾人表示他们喜爱美食，82%的人承认只是没有抗拒美食的意志力。
You have to commend their honesty: A full 95 percent of Filipinos saythey enjoy good food, and 82 percent admit to simply not having thewillpower to resist it.
一个被思考过很多次的思想，在一种非常清晰、不掺杂的模式下，当从没有抗拒的非物质视角思考时，会变成物质实体。
A thought that is thought upon by many, in a very clear undiluted fashion, as from Nonphysical Perspective where there is no resistance, becomes physical matter.
那种无形的诱惑让欧罗巴难以抗拒，她欣喜地跳上牛背，并呼唤同伴一起上来，但是它们没有人敢像欧罗巴一样骑上牛背。
Europa could not resist this feeling and eagerly jumped on the back of the ox while calling out to her friends, but the others were scared.
很多机构对它的要求都表示抗拒—因为他们觉得自己并没有看到任何网络大众的需求。
Many of these institutions resisted their requests - they didn't see any demand for these items coming from online communities.
“你的脸很有个性，”我评论道，胆子是越来越大了，不过这句评论很安全，没有女孩子抗拒得了奉承的。
"You have an interesting face," I commented. I was becoming quite daring, but it was a safe remark, few girls can resist flattery3.
这是一个事实，没有哪个内心充满厌恶的同性性恋者可以抗拒(不管他或她多么努力去尝试)。
This is a fact that no hate-filled, homophobic person can dispute (no matter how hard he or she tries).
我温柔地深深地爱着她，但是我一直在细想这份爱，一直在问自己如果我们没有力量抗拒这份爱，这份爱能通往何方。
I loved her tenderly, deeply, but I reflected and kept asking myself what our love could lead to if we had not the strength to fight against it.
《疯狂的心》可能没有那些经典瞬间的奇异，但是它具有温暖和高水平制作的传统电影不可抗拒的吸引力。
"Crazy Heart" may not have the singularity of an instant classic, but it has the warmth and the irresistible appeal of traditional filmmaking at a high level.
如果你家里还没有这些不可抗拒的植物，那下一年就订购一些吧。
If you don't own any of these irresistibly cheering species, order them now for next year.
实用主义论证并没有触及休谟的地位,因为他归根结底还是认为我们无法抗拒，且不可避免地假设未来将是对过去的效仿。
The Pragmatic justification does not touch Hume's position because Hume himself after all says we irresistibly, inevitably, assume the future will resemble the past.
所有的帆船都为了这个理由需要某种龙骨：狭窄平滑的龙骨表面对于帆船的前行几乎没有阻力，但却能很好抗拒侧移力。
All sailboats need a keel of board for this reason: the narrow, flat surface of the board or keel produces little drag when the boat moves forward but resists motion sideways.
他的烦恼的新根源，是从一件没有预料到的不幸的事而来的，伊莎贝拉对这位勉强受到招待的客人，表示了一种突然而不可抗拒的爱慕之情。
His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.
但是没有运气和偏心的。只有允许和抗拒，只有让他们值得拥有的富足进来或是阻止在外。
But there is no luck or favoritism. There is only allowing or resisting, letting in or keeping out the abundance that you deserve.
永恒之中并没有等待，唯有循环，或者你无法抗拒的，永无止境的生命与运动。
There is no waiting in eternity, just cycles or never ending life and motion which you cannot resist.
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
各种尘世的阻碍出现在你感受幸福的道路上，但是在你的梦想的蓝图中以及内心深处并没有一丝抗拒。
Various earthly barriers may appear to be getting in the way of your perceived happiness, but not a shred of resistance exists on the inner planes and on the landscapes of your dreams.
詹姆斯·邦德是一个女士杀手，没有姑娘能抗拒他的魅力。
你们今天的世界上提供有数不清的行动解决方法，医学和药物，外科手术及练习和训练- - -但是在这个世界上没有足够的行动可以弥补振动抗拒的。
In your world today there are countless action remedies, medicines, surgeries, and exercises offered-but there are not enough actions in the world to compensate for Vibrational resistance.
几乎没有人能抗拒的新鲜空气，亲近自然的友好邻邦，在农村或一个小镇。
Hardly persons could resist the fresh air, the friendly neighbors and the closeness to nature in the countryside or a small town.
比起别的学校，他说，斯沃斯莫尔学院较为抗拒这种趋势——那里没有水上公园——但并未完全免疫。
Swarthmore, he said, has resisted the trend more than other colleges - no water park there - but has not been immune to it.
他们抗拒承担，但是没有它就无法前进。
The resist assuming it, but they cannot get along without it.
所有感觉的升起和终止没有任何的抗拒。
所有感觉的升起和终止没有任何的抗拒。
应用推荐