我没有把握能步行这么远。
他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
52%的人对这个想法都没有把握。
我没有把握能在下周完成。
我没有把握是否能驾驶功率这样大的车。
理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
面试官可能会认为你对自己的能力没有把握。
The interviewer may think you are not sure about your ability.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
我一直在为比赛做准备，可仍然没有把握。
Although I have been preparing for the contest, I am still not confident.
在没有把握的时候，你要等待。
对不起，没有把握我们本该在一起的时光。
I'm sorry I wasted all that time we could have spent together.
我希望这个广告会起作用，但我也没有把握。
如果你没有一个计划，就没有把握做出判断。
If you don’t have a plan you will never be sure how you are sizing up.
我没有把握谁会来。
自信地询问的人会比那些犹犹豫豫、没有把握的人得到更多。
People who ask confidently get more than those who are hesitant and uncertain.
没有谁会给自己也没有把握能成功的东西砸这么多的钱吧，对不对？
Nobody would invest so much money in something that wasn't sure to be a success, right?
公司宣布2月的开张日后，还没有把握能否在4月顺利开始试营业。
When the company announced the opening date in February, it still didn't know what would be ready for the soft opening in April.
我甚至没有把握，是否现在我应该尽量与你们分享我所看到的一切——所以我不会这么做。
I \ 'm not even sure I should share with you now the extent of what we all saw - so I won \' t.
直到最后一刻我们也没有把握，但我们说：‘我们必须这么干，我们必须有信心。’
Until the last moment we weren't sure. But we said: 'we have to do this, we have to believe.'
但是，越来越多的人同意这个看法：对气候变化的短期预测比曾经认为的更没有把握。
But more and more agree that the short-term prognosis for climate change is much less certain than once thought.
音是从它的脑袋里发出来的呢，还是从空树干里发出来的呢，他可没有把握下个判断。
But whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty. So now he got the.
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
他承认现在对这一主题的研究很活跃，但是他说寻找太阳兄弟姐妹这一工作很没有把握。
Although he acknowledges the lively interest in the topic, he says the whole search for solar siblings is dubious.
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer.
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer.
应用推荐