在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
技术进步将必不可少，但除非在核聚变技术上获得突破，否则我们无法借此建立一个没有化石燃料的能源体系。
Technological progress will be essential but, barring a breakthrough in nuclear fusion, it will not set us on a path to an energy system purged of fossil fuels.
除此之外，似乎技术进步只是加快了石油的开采速度并没有增加油井覆盖的石油量。
Besides, many technological improvements seem to have simply speeded up the extraction of oil, rather than increasing the share of each reservoir that can be recovered.
我们需要技术进步，她对此没有担忧。
We need the technology to evolve, which she wasn't that worried about.
尽管我们认为登上屋顶是人类的古老冲动和建筑方案的技术进步，但是我们的城市屋顶今天还没有得到充分利用。
Although we can think that climbing up the roof is an ancient impulse of human and technical progress of constructive solutions, today roofs of our cities are underused.
模型分析结果也验证了中国目前的经济增长并没有达到极限，但必须更多的依赖于劳动力素质的提高和技术进步，而不是简单的资源投入。
The result demonstrates that Chinese economic growth does not arrive at limit currently whereas it must depend on quality of labor and technology progress much more rather than resource inputs.
但当前主要的可持续增长宏观模型尽管已经认识到技术进步的重要性，却都没有对此进行深入的分析。
However, the main micro-models dealing with the sustainable growth haven't analyses the technology diffusion though they recognized the importance of technological progress.
近200多年来，这种尖锐的冲突在人类与技术进步之间一直没有停止。
Nearly 200 years, in such sharp conflict between human and technological progress have never stopped.
像世界通讯这样的通讯公司合并似乎没有给消费者带来更高的价格，或者降低技术进步的速度。
The mergers of telecom companies, such as WorldCom, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.
像世界通讯这样的通讯公司合并似乎没有给消费者带来更高的价格，或者降低技术进步的速度。
The mergers of telecom companies, such as World com, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.
那些失去了工作或房子的人总在抱怨技术进步，或是埋怨经济状况不佳以及他们的老板，却没有意识到，问题的症结在于他们本身。
I know people who are losing their jobs or their houses, and they blame technology or the economy or their boss. Sadly they fail to realize that they might be the problem.
目前用实物期权来评估专利价值的文献又没有考虑技术进步对专利价值的影响，从而高估专利的价值。
However, now, the research that applies real option to patent pricing does not consider the impact of rivalry entry on the value of patent option, leading to the overvaluation of the patents.
目前用实物期权来评估专利价值的文献又没有考虑技术进步对专利价值的影响，从而高估专利的价值。
However, now, the research that applies real option to patent pricing does not consider the impact of rivalry entry on the value of patent option, leading to the overvaluation of the patents.
应用推荐