在谷歌上，我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
“，”没有找到与下列搜索条件相匹配的商品。“
其间，在谷歌上，我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
Meanwhile, I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
如果没有找到与某个已有库用户对应的CM用户，则必须在CM中创建一个新的用户。
If no corresponding CM user is found for an existing repository user, you have to create a new user in CM.
很抱歉，没有找到与你指定搜寻相关联的招租广告，请尝试其他搜寻条件。
Sorry, no listing is found based on your search criteria. Please change your search criteria and research.
不是他又推迟了起程的日期，就是他还没有找到与克劳福德小姐单独相会的机会——不然，就是他过于快乐，忘记了写信。
Either his going had been again delayed, or he had yet procured no opportunity of seeing Miss Crawford alone, or he was too happy for letter-writing!
研究者们没有找到与酸的味觉有关的热区，这可能是因为该热区位于他们所采样的区域之外，或是因为酸的刺激同时也作用于其它的诸如疼痛和触觉这样的通路。
The authors did not find a hotspot for the sour taste, possibly because it lies outside the area they sampled, or because acid stimuli also act on other pathways such as pain and touch.
如果没有找到父词汇，就使用与这个URL相关联的词汇名称。
If no parent is found, then the term name associated with the URL is used.
法国人嫉妒我们的一切成就；在伊拉克没有找到大规模杀伤性武器时，法国人也感到幸喜——不是为了世界和平而欢欣，只是为了证明美国人与英国人的错误。
How they delighted in the fact that no weapons of mass destruction were found in Iraq. Not in a good way, but simply because it meant that America and Britain were proved wrong.
最佳猜测：如果没有找到建议，就加入字典中所有与拼写错误的单词的语音代码相同的单词，以及与拼写错误的单词编辑距离最小的单词。
Best guess: If no Suggestions have been found, add all dictionary words that have the same phonetic code as the misspelled word and with the smallest edit distance from the misspelled word.
孟买恐怖袭击事件发生一个月之后，印度与巴基斯坦关系走向破裂，因为双方至今仍没有找到一种富有建设性的对话途径。
One month after the terrorist attacks in Mumbai (formerly Bombay), India and Pakistan are turning to brinksmanship because they have not yet found a way to talk constructively.
我们还没有找到一种可伸缩工具能够把用户作业与计算机性能联系起来，从而有效且直观地分析作业。
We have not seen a scaleable tool that ties user jobs with machine performance to profile jobs in a way that is usable and visually appealing.
今年35岁的席因为没有找到女朋友，无法在乐衷于牵桥搭线的亲戚面前展示，决定与父母小聚后就呆在家里度过七天的假期。
Unable to find a girlfriend to parade in front of his matchmaking-obsessed relatives, Xi, 35, elected to stay at home after a brief celebration with his parents for this week-long holiday.
与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫，而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。
ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming.
当前，我国的城市管理在解决进城务工农民与城市居民间冲突的过程中，还存在诸多问题，还没有找到一条真正合理有效的调节途径。
At present, the city administration of our country has not found a reasonable and effective method to relieve the conflict. There are still many obstacles puzzled the government.
锆合金与不锈钢的连接在核反应堆工程中是一项重要技术，目前还没有找到一种令人十分满意的方法。
The bonding of zircaloy and stainless steel is an important technology in project of nuclear reactor and it has not been solved completely as yet.
与“石榴夫妇”相比，节目中的另一对“情侣”林心如和任重则还没有找到合适的节奏。
Another couple in the show, actress Ruby Lin and actor Ren Zhong, however, are still looking for the right tempo.
我看到下面的消息在MHM软件安装的USB驱动程序与Windows 2000：数字签名没有找到。
I see the following message during MHM software installation for the USB Driver with Windows 2000: Digital Signature not found.
【译文】与有记载的描述相反，没有找到系统的证据来说明劳动生产率的水平与光照的变化有关。
Contrary to the description on record, nosystematic evidence was found that levels of productivity were related to changes inlighting.
基于我们的分析，我们没有找到任何证据显示，我们还有必要对下列与XXXX产品相关的专利进行进一步的分析。
Based on our analysis, we do not find anything indicating that further analysis of the below-listed patents in relation to XXXX Product is warranted.
由于没有找到同伴，我只好单刀赴会。下面我就做一段关于自己的演讲。我的座右铭是其中最喜欢的是阿甘正传。如果有谁同样爱好电影，愿意与你共同探讨。
Not found companions, I had a solo run. I do a paragraph on its own speech. My motto is favorite Forrest Gump. If anyone had the same hobby movies, willing to work with you to discuss.
由于没有找到同伴，我只好单刀赴会。下面我就做一段关于自己的演讲。我的座右铭是其中最喜欢的是阿甘正传。如果有谁同样爱好电影，愿意与你共同探讨。
Not found companions, I had a solo run. I do a paragraph on its own speech. My motto is favorite Forrest Gump. If anyone had the same hobby movies, willing to work with you to discuss.
应用推荐