Sans教授对马克思的观点并非没有批评。
别误会，我没有批评你的意思。
我没有批评过任何人，即使是我兄弟。
在达沃斯，乐观的观点并非没有批评者。
The optimistic narrative offered at Davos is not without its critics.
罗切斯特先生，我没有批评您的意思。
我在上面提到的这季漫无目的并没有批评的意思。
When I say the season has felt aimless, I don't necessarily mean it as a criticism.
罗切斯特先生，我没有批评您的意思。
他没讲什么严厉的话，甚至也没有批评。
没有批评的团结是迁就，缺乏团结的批评是内耗。
No criticism of the mountain, unity is the criticism of a lack of unity is consumed.
没想到，她不仅没有批评我，还表扬了我的诚实。
Unexpectedly, she not only did not criticize me, and praised the of my honesty.
陆军并没有批评海军，说不应该将那么多舰艇放在珍珠港。
The Army doesn't blame the Navy because there were too many ships in Pearl Harbor, and it shouldn't have happened.
西方和亚洲媒体都批评日本洗白历史，却没有批评过韩国。
Western and Asian media alike constantly criticize Japan for distorting and white washing history. Yet they never criticize Korean history.
可是我又不懂多少艺术或绘画知识，因此我没有批评的资格。
But I don't know much about art or painting, so I'm not qualified to critique.
我成长中喜欢的一种做法就是实行3C：没有批评，没有指责和没有抱怨。
One of my favorite exercises growing up was practicing the 3 c's: no Criticizing, Condemning or Complaining.
然而，生物体专利也不是没有批评意见，批评者认为此举将扼杀依赖人造微生物的未来科学。
Patenting the organism isn't without its critics, however, who argue the move will stifle future science relying on an artificial microbes.
罗伯特的家人批评军方没有处理好罗伯特的死亡。
The family has criticized the military's handling of Robert's death.
会上的首批发言者批评约翰逊教授的新项目没有清晰度。
The first speakers at the conference criticized Prof. Johnson's new programme for lack of definition.
教练批评他没有把注意力放在足球训练上。
The coach had criticized him for not focusing on his soccer drills.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
她完全没有被吓到，她批评我的方式和我刚开始创作且从没发表过作品的时候一模一样。
She is not intimidated at all, and she criticises me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
然而，国际空间站副主任助理马克·乌兰反驳了关于国际空间站没有做出有用研究的批评观点。
Yet Mark Uhran, assistant associate administrator for the ISS, refutes the criticism that the station hasn't done any useful research.
后来有人批评这个细节，说只有一条舌头，但梅里安并没有错。
Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
你不能因为他们没有发明而加以批评他们。
在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。
For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.
在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
应用推荐