在英格兰西北部的大学调查研究人员曼彻斯特说，在星期四最大的问题就是出汗的手腕、手掌，紧握和没有直视对方眼睛。
Researchers at the University of Manchester, in northwest England, said on Thursday that the biggest problems were sweaty palms, limp wrists, gripping too hard and lack of eye contact.
她没有好转并且她的手掌开始发痒。
我们面对的世代是 -- 与实体世界融合在一起的运算.如果你没有平面可用，手掌也可以处理简单的功能。
So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
这个冬日没有足够的月光，他停下，在母马的嘴唇下伸开手掌。
There would not be enough for a huge supply of moonshine that winter. He stopped and held his open hand beneath the mare's lips.
没有人挽着我的手臂，没有饼干盒或者石头丢到我那正在等待着的手掌中，没有人接二连三地跟我聊一个小精灵加上另外一个小精灵的好处。
No one holding on to my arm, no biscuit wrappers or stones thrust into my waiting palm, no barrage of chat about the advantage of one pokemon over another.
她是自我委任的“慈善的姊妹”；或者，我们完全可以说，人世的沉重的手掌曾经这样委任了她。但当时无论人世或她本人都没有期待着她会不负所望。
She was self-ordained a Sister of Mercy; or, we may rather say, the world's heavy hand had so ordained her, when neither the world nor she looked forward to this result.
闭上眼睛，用手掌覆盖眼睛并且保证肘部没有收到任何压力，将重叠的手指放在前额。
O Close your eyes, cover them with your palms and be sure that no pressure is applied to the eyeballs. Rest your overlapped fingers on your forehead.
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物。她急不可耐地把手掌摊开，伸到他面前，这个银链子看起来这么的闪闪发亮。
Jim had not yet seen his beautiful gift. She happily held it out to him in her open hands. The silver chain seemed so bright.
有朋友的人像平原一要宽广，没有朋友的人却像窄狭的手掌。
Have a friend like a plain to broad, a man without a friend is like close the palm of your hand.
而且他的每个手上都有两个手掌，四个手掌上都没有大拇指。
她把脸贴近我手掌，细细看了起来，但没有触碰它。
She arched her face to the palm, and pored over it without touching it.
你的重量被平衡分布，双脚坚实地站在地板上，手臂和手掌露出来、放松并且没有交叉。
Your weight is evenly balanced, feet solidly on the floor, arms and hands visible, relaxed and uncrossed.
这位老师的名字呀、相貌呀、脾性什么的，我已没有任何记忆了。但对于他那分量极重的忠告和分量更重的手掌的印象现在仍然还未消失。
I have no recollection of the name, features or disposition of this tutor of ours, but the impression of his weighty advice and weightier hand has not yet faded.
于是这个热情善良的人把她金褐色的手掌轻轻地放在我苍白的胸口上，很久很久，我却没有停止哭泣。
So this wonderful, warm woman laid the palm of her golden brown hand on my pale chest and she gently held it there. For a long time. I continued to cry quietly.
于是这个热情善良的人把她金褐色的手掌轻轻地放在我苍白的胸口上，很久很久，我却没有停止哭泣。
So this wonderful, warm woman laid the palm of her golden brown hand on my pale chest and she gently held it there. For a long time. I continued to cry quietly.
应用推荐