我有一座城市，但没有房屋。
道路又平又直，没有房屋，没有动物，甚至连一棵树也没有。
The road runs flat and straight, not a house, no animals, not even a tree.
一些城巿，好些付按揭十年的人手头上只有少许，或没有房屋抵押资产了。
In some cities, people who have paid their mortgages for a decade have little or no home equity.
五十八栋房屋中有三十四栋完全烧毁，许多人失去了一切，又没有房屋保险。
Thirty-four homes out of fifty-eight burnt down. Many people lost everything and didn't have any house insurance.
句式很搭《笑忘书》。唱：“谁，没有房屋，今后也不必建筑。”
四周没有路，没有房屋也没水，只有一些身强力壮的游客来此一游。
With no roads, houses or water around, only a few robust travelers make the trip to view it.
什么地方有城市却没有房屋、有道路却没有车辆、有河流却没有水？
What has cities without houses, roads without vehicles, and rivers without water?
银行贷款增加比十几年前要低，而且亚洲也是世界上没有房屋泡沫的少数地区之一。
Bank lending is growing much more slowly than a decade ago, and Asia is one of few parts of the world not experiencing a housing bubble.
然而，他补充道，如果没有房屋市场稳定的数据支撑，金融股也很难再度发力。
However, he adds, it's hard to see financial stocks rallying without some sign that the housing market is stabilizing.
Mintel公司的调查显示，只有没有房屋贷款或其它经济负担的年轻人还是可能会一如既往地随意消费。
Only those young enough to be unburdened by mortgages and other financial commitments are likely to continue spending freely, according to Mintel's research.
成千上万的人们住在室外；几乎没有房屋保存完好，而该地将近100,000人居住的泥木结构房屋尤其不堪一击。
Thousands of people are living outdoors; few buildings escaped damage, and the wood-and-mud structures that housed many of the city's nearly 100, 000 residents were particularly vulnerable.
小王子怎么也解释不通：这个坐落在天空某一角落，既没有房屋又没有居民的行星上，要一盏路灯和一个点灯的人做什么用。
The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter, somewhere in the heavens, on a planet which had no people, and not one house.
小杰只希望能够早点到搓路13号，他转头看着车窗外，路边是一片漆黑，这是一条从来没有走过的路，好象没有房屋，是片荒地。
The little hero only hope to arrive early rub, he turned and 13 at window, the darkness is, this is a never walk the road, as there is no house, is the wasteland.
几百年前，估税员可没有房地产记录来比较房屋价值，更别说用电脑处理繁杂的数字，于是他们就动了点小脑筋。
Centuries ago tax assessors didn't have the real estate records to compare house values, much less the computers to crunch the Numbers, so a few simpler tricks were tried.
新建筑面临的挑战是在周围环境中“突出自己”，而没有脱离现有房屋。
The challenge for the new building was to 'highlight itself' from its surroundings without disassociating itself from the existing house.
当然，我们大部分人都没有房客，而是自己住在房子里，相当于把房屋租给了自己。
Most of us, of course, don't have tenants. Rather, we live in our own homes and effectively rent to ourselves.
当然，我们大部分人都没有房客，而是自己住在房子里，相当于把房屋租给了自己。
Most of us, of course, don't have tenants. Rather, we live in our own homes and effectively rent to ourselves.
应用推荐