无论男女老小，他们都没有户口。
They have no domicile, no matter men and women, old and young.
即使是没有户口，迁移者也不再需要定额配给券才能得到食物和衣服了，只要他们有钱。
Even without a hukou, migrants no longer need to present ration coupons to get food and clothing as long as they have the money.
他们能得到的工作和薪水仍然取决于他们有没有城市户口。
The kinds of jobs and salaries they get depend on whether or not they have urban hukous.
当我听到很多没有城市户口住在最偏远地区的放牛娃一辈子只会做一件事——放牛的时候，我觉得非常的震惊。
I was astounded when I heard that a multitude of cowherd children without Hukou live in the poorest countryside and only know how to watch over their cows.
中国现有约八百万农村儿童移居到城市后像我一样只能去不正规的私立学校学习，只因为他们没有城市户口。
There are about eight million rural children who migrate to China's cities like me and study at the nonstandard private schools because they don't have a City-Hukou.
假如你没有好的想法推出好的商业模式，那么你就不要刻意地去窥探用户口袋里的钱。
If you do not have good idea to roll out good commercial pattern, so you go with respect to not sedulous ground the money in pry user pocket.
即便如此，你可能还在为没有本地户口而耿耿于怀。
Despite all this, maybe you are still not happy about not having a local hukou.
大多数人说，他们感觉自己与城市没有联系，44.1%的人认为，这是由于他们没有大城市的户口造成的。
Most said they did not feel a sense of connection to the city they lived in, with 44.1 percent believing it's because they don't have hukou, or household registrations, in those cities.
如果阁下没有支付任何到期每月欠款，本行可能冻结阁下的ESPRIT智能信用卡或阁下在本行开立的任何其他户口。
I you do not pay your monthly dues, we may block your ESPRIT Smart Credit Card or any other account with us.
因为没有城市户口，表弟只能回到我们那大山环绕的贫困的家乡上学，而我父母很快得到了足够的资源帮我办成了城市户口。
Without City-Hukou my cousin had been back to our barren hometown surrounded by mountains to study, while my parents achieved the resources to change my Hukou fairly rapidly.
噢！支票户口是没有利息的。
如客户没有指定日期，客户户口的生效期由本会收到广告费用当日开始计算。
The account will be started from the date we receive your payment if you do not have any specified date.
爸爸为了她的户口，带她去求她同学的爸爸，又不好意思开口，欣然觉得她爸爸很懦弱、没有主见。
But she is so shy and doesn't open his mouth. Xie Xin is disappointed by her father and think her father is cowardice and do not have a mind of his own.
如果电子钱包没有存款及没有转账至网上支付户口，将不能进入储物箱租借服务网页。
If you do not have deposit in the E-purse Account and it is not transferred to the Online Payment Account, you will not be able to access the Locker Rental Service System.
对于那些农村户口的孩子他们在城市里的学校生活仅仅是一个短暂的梦想因为他们没有城市户口。
For those with rural residency, their school days in the cities are nothing but a short-lived dream as they don't have a city huhou household registration.
去年国家把2.77亿农民工计算在内，由于没有他们工作所在城市的户口登记许可，他们无法享受许多社会福利。
The country counted 277 million migrant rural workers last year. Without a household registration permit, called a Hukou, in the city they work in, they are denied access to many social benefits.
在泰国若没有居留签证会很不便，因不能开银行户口，及每月都要出境到邻近国家一次。
Living in Thailand without a residence visa is a headache because we cannot open a bank account and have to go for visa run every month.
在泰国若没有居留签证会很不便，因不能开银行户口，及每月都要出境到邻近国家一次。
Living in Thailand without a residence visa is a headache because we cannot open a bank account and have to go for visa run every month.
应用推荐