我没有做生意的才能。
唐说:“我做生意没有说话不算数的习惯。”
的生意。 有天我去看六个高科技创业公司的展示,没有一家能说得清他们解决了啥问题。
went to a presentation of six high tech startups and not one of
事实是根本没有绝对答案,也没有蓝图来告诉我怎样建造一项梦想中的生意,因为这是我的梦想。
The reality is that there is no definitive answer, no blueprint to tell me how to build the business of my dreams, because it’s my dream.
我一直都质疑我的判断力和决策力。我时常在想,生意是不是还稳定?我们有没有能力变革?我们的服务顾客满意吗?
I am constantly questioning my judgment and decisions. Is the business stable? Are we capable of change? Are we responding to our customers?
我将自己整个投入到家里的生意中,没有君的任何消息。
I lost track of Jun I bussied myself with the family business.
要是我和我的生意没有在社交媒体上的露面,我无法想象我们今天会是什么样子。
If I did not have a social media presence and if my business did not have a social media presence, I can't imagine where we would be today.
没有人要隐瞒我,我只是大意了而没有询问,但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。
Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.
“如果我们的产量增加而价格又下降,麦当劳会乐于从中获益,而如果我们关门大吉他们也没有任何好处,”她说,“那单生意拯救了我的公司。”
"McDonald's could see a benefit if our production went up and prices went down, and no benefit if we went out of business," she says. "That deal saved us."
我一直想要自己的生意,但是从来没有想过它会发生在我30岁生日之前。
I always wanted to have my own business, but never thought it would happen before my 30th birthday.
我轻轻的站在了地面上,不管怎样没有发生意外。
它不是没有我的水坝生意!
我不想搀和到你昨晚告诉我的这个生意中去,因为我没有闲钱去这么做。
I don't want to get involved in the business you told me last night, since I don't have extra money to do that.
我不想搀和到你昨晚告诉我的这个生意中去,因为我没有闲钱去这么做。
I don't want to get in involved in the business you told me last night, since I don't have extra money to do that.
因为之前从来没有做过生意,我知道自己需要学习的东西还很多。
Since I had never started a business of my own, I was very aware that there was a lot I needed to learn.
而说:“有天当我实现这些目标时,当我买一辆汽车,建一所房子,创立自己的生意时,那时我才是真正幸福的”是没有意义的。
"There is no use saying," Some day when I achieve these goals, when I get a car, build a house and own my own business, then I will be really happy.
“我现在不做任何的豇豆生意了,因为没有人乐意买他们。”他说。
I'm not doing any cowpea business now, since no one's willing to buy them, "he said."
我要说的是你方价格不降到国际市场价格水平,你们就没有希望做成生意。
What I need to point out is that if your party cannot lower your price to the level of the international market, there will be no chance for you to close a deal.
我知道一些小的工作室认为自己被搁置是因为Gnomon出产作品了,但实际情况是我们没有抢他们生意。
I know that some studios were a little put off by Gnomon getting into production, but the reality is that we are not.
黄妃红一下子慌了神,“我的东西不比别人差,别人的店生意都不错,为什么却没有人光临我的小店?。
Huang Feihong suddenly panicked, " I is not worse than others, others store business is good, why don't people visit my store?"
同时,我的父亲从来没有在生意上失利。
Also, my father has never lost his shirt in a business deal.
按照公认的标准来看,我是一位“成功者”。我领导着一个生意不错的制造公司,是社交界及商界中的“活跃分子”。然而,对我而言,这些并没有太大的意义。我始终都在圈内转来转去。
By the generally accepted standards, I was "successful," I was head of a prosperous manufacturing concern and led what is usually referred to as an "active" life, both socially and in business.
我的生意没了,如果没有钱,我的房子也将没有了。
I've lost my business and if I don't get some money, I'm going to lose my house as well.
运动、生意、较量以及和哥们儿出去玩有时候比我们的关系更重要,我对此没有意见。
It's perfectly okay that sports, business, battles, and times you just want to spend with your guy friends are sometimes more important than our relationship.
运动、生意、较量以及和哥们儿出去玩有时候比我们的关系更重要,我对此没有意见。
It's perfectly okay that sports, business, battles, and times you just want to spend with your guy friends are sometimes more important than our relationship.
应用推荐