他说，“即便一年后，我的健康部分的恢复了，尽管每个人都亲切的继续用那些头衔称呼我”，他也没有试过恢复他的职务。
He said he did not try to resume his positions "even when I partially recovered my health a year later, although everyone, affectionately, continued to refer to me by those titles."
由于没有正式头衔，当我问他该如何定位自己目前在公司的角色时，他告诉我，“道德核心人物。”
When I ask him how he would describe his current position in the company, since it has no official description, he says, "Moral centre."
就目前来讲，我们不得不颁给这个有五英尺长脚的巨型蟹蜘蛛（这就是人们这么称呼他的-我没有编造）世界上已知的最大蟹蜘蛛头衔。
So for now, we'll have to make due with the 5 foot long Crabzilla (that's what it's called--I didn't make it up!), one of the largest known crabs in the planet.
原谅我把祖父的头衔加在一个只有通过婚姻关系才能获得的男子头上，但是汤姆会对没有儿子喊他父亲就当上祖父表示倍加感激。
Forgive me for conferring the title of grandfather on a man who earned it only through marriage, but, never having had a child to call him father, Tom is doubly grateful for the role of grandfather.
因为我没有很多钱或者很多头衔，所以我没有任何价值或不够好。
I'm not worthy or not good enough because I don't have x amount of money or x title.
您和我都知道雇员们都把我看成了一个主管，即使我还没有这个头衔。
You and I both know that the crew looks to me as though I am a foreman, even though I don't have the title.
我是加拿大人，是个没有执掌任何职权或头衔的普通人。
I am a Canadian, a nobody who carries no weapon of authority or title.
“当我们刚成立公司的时候，我在公司里还没有一个头衔，因为我们实在是太小了。”他回忆道。
"When we first started the company, I didn't have a title because we were very small," he remembers.
我没有得到那个头衔，但是我想要得到它；
我将为再没有什么比我头顶美利坚合众国国民的头衔而感到无上荣光的了//我将永远为这个对我意味着更多的头衔而感到骄傲：美利坚合众国公民。
And I will always be honored to carry a title that means more to me than any other - citizen of the United States of America.
我将为再没有什么比我头顶美利坚合众国国民的头衔而感到无上荣光的了//我将永远为这个对我意味着更多的头衔而感到骄傲：美利坚合众国公民。
And I will always be honored to carry a title that means more to me than any other - citizen of the United States of America.
应用推荐