但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
没有科学家们的努力，我们不能过上这样幸福的生活。
Without the scientists' great efforts, we can't live such a happy life.
我们都知道，爱因斯坦、牛顿和伽利略等伟大的科学家并没有从学校学到很多东西。
As we all know, great scientists, such as Einstein, Newton and Galileo, didn't learn many things from school.
科学家们担心，很快就会没有足够的水供我们使用，与我们共享这个世界的动植物同样也会没有足量的水可供使用。
Scientists worry that soon there won't be enough water for us, as well as for the animals and plants that share our world.
但他和其他科学家表示这并不意味着银河系中心并没有暗物质堵塞在那里，只不过如果是那样的话，我们现在更难观测到了。
He and the other scientists said this did not mean that dark matter was not there clogging the center of the galaxy, but that it would be harder to see.
在发布这则报告之前，科学家告诉我们没有证据能证明手机是致癌的。
Prior to the report, scientists told us no evidence existed that cell phones were carcinogenic.
像我们知道的那样，由于它离它围绕运行的恒星太远以致于它没有形成液态水或维持生命的能力，但科学家们预测在这个星系里应该会有其它适合外星生命的候选恒星。
It orbits too far away from its star to support liquid water or life as we know it, but scientists predict there are other stars in the system that might be good candidates for alien life.
记得那些年科学家争论说吸烟会致命、但是怀疑者坚持说我们不能肯定这一点吗、证据不确定且科学上也还没有定论吗？
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure? That the evidence was inconclusive, the science uncertain?
一位科学家说，事实上，即使是太阳系距离太阳最近的行星水星也可能存在我们没有发现的最冷的地方。
In fact, one scientist said that the closest planet to the sun, Mercury, may harbor the coldest regions in the solar system.
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
这不仅没有减少我们的石化燃料的使用(一些科学家说这增加了使用量)，而且推高了食品的价格。
It does nothing to reduce our fossil fuel usage (many scientists say that it increases usage) and it drives up food prices.
真正的鞋可能在4万年前开始惯常使用，但科学家说：“我们还没有关于这个时间段的这样或那样的方式[额外的]证据。”
Regular shoe use may have become common by 40, 000 years ago, but "we still have no [additional] evidence from that time period—one way or the other, " the scientist said.
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years. Have they checked out the possibility that it could be an infection?"
我们需要弄清楚，为什么有些人感受不到那些自动到我们脑子中的、被认知科学家认为存在的超自然力量呢？是因为这种力量在没有宗教信仰的人那里就不存在了吗？
We need to discover why some people do not "get" the supernatural agency many cognitive scientists argue comes automatically to our brains.
尽管目前还没有证据，科学家们为了证明咖啡对于我们来说是多么有害可谓是“大费苦心”。
Scientists have been making great efforts to show how harmful coffee is to us, though no evidence yet.
天文学家和科学家们认为黑洞是个空间区域，物体会掉进去，而没有物体能从中逃逸出来——即使是光也不能，所以我们看不到黑洞。
Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space (not a thing) into which matter has fallen and from which nothing can escape - not even light. So we can't see a black hole.
还记得那些年科学家说吸烟会要我们的命而怀疑者却坚持说我们并不肯定、证据没有说服力、科学没有定论么？
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
他说：“我们只是大量炮制了只知道理论的毕业生，所谓的计算机科学家出从来没有搞过编程。”
"We were churning out graduates who only knew theory, computer scientists who had never done any programming," he said.
这些纹路能告诉科学家们这些动物可能是怎样咀嚼食物的，而牙齿上并没有坑坑洼洼的小坑，这个迹象告诉我们鸭嘴龙吃什么。
While the scratches told the scientists how the animal may have chewed, the lack of pit marks on the teeth suggested what the hadrosaur was eating.
在劳伦斯伯克利国家实验室进行的一项补充研究中，科学家们没有考虑夸克的质量，而是去掉了我们宇宙中四种基本力中的一个。
In complementary research at Lawrence Berkeley National Laboratory, scientists didn't ponder the mass of quarks, but totally removed one of the four fundamental forces of our universe instead.
监管的阿基里斯之踵，消磨着我们，我们可以找到去让科学家去学习人文的方法，相反我们则没有做到。
The hidden Achilles' heel is that while we've found ways to educate scientists in the humanities, the reverse has never really happened.
如果这是正确的结论，那么我们还没有揭露在奖惩系统中，神经科学家关于上瘾的解释。
If this is right, then we haven't discovered, in the reward reinforcement system, a neurochemical signature of addiction.
人家傻子都会变成科学家，我们只要有理想，有行动，就没有办不到的事。
The somebody else fool will become scientists, as long as we have ideal, have action, there is no impossibilities.
“当我们发射它时，太空时代才刚开始20年，所以我们没有证据表明它能飞这么久，”加州理工大学的旅行者号科学家EdStone补充道。
"When we launched, the space age was only 20 years old, so we had no evidence that things last that long," added California Institute of Technology's Ed Stone, Voyager project scientist.
万一是那样的话，“她可能是迄今为止我们发现的最为独特的太阳系外行星”首席科学家宾安说：“在我们的太阳系中没有那样的情况。”
In that case, "it would be the most unique exoplanet we've found so far," study leader Bean said. "we have nothing like that in our solar system."
动物的美妙世界里充满了很多的神秘迄今尚没有一个科学家能够给我们一个满意的答案。
The marvelous world of animals is full of so many mysteries that no scientist so far has yet been able to give us satisfactory answers how and why.
动物的美妙世界里充满了很多的神秘迄今尚没有一个科学家能够给我们一个满意的答案。
The marvelous world of animals is full of so many mysteries that no scientist so far has yet been able to give us satisfactory answers how and why.
应用推荐